MARRIED - Перевод английский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

married [ˈmærid, америк. ˈmer-] ПРИЛ.

1. married:

married man: żonaty

married woman: zamężna

to get married man: żenić [perf o-] się

to get married woman: wychodzić [perf wyjść] za mąż

to get married couple: pobierać [perf pobrać] się

2. married (concerning marriage):

married: małżeński

married couple: małżeństwo ср.

I. marry [ˈmæri, америк. ˈme-] ГЛ. перех.

1. marry (wed):

to marry sb woman: żenić [perf o-] się z kimś

to marry sb man: wychodzić [perf wyjść] za kogoś [za mąż]

2. marry (perform ceremony):

marry: udzielać [perf udzielić] ślubu

Выражения:

to marry money (of man): żenić [perf o-] się dla pieniędzy

to marry money (of woman): wychodzić [perf wyjść] za mąż dla pieniędzy

II. marry [ˈmæri, америк. ˈme-] ГЛ. неперех.

marry man: żenić [perf o-] się

marry woman: wychodzić [perf wyjść] za mąż

marry couple: pobierać [perf pobrać] się

Present
I	marry
you	marry
he/she/it	marries
we	marry
you	marry
they	marry

Past
I	married
you	married
he/she/it	married
we	married
you	married
they	married

Present Perfect
I	have	married
you	have	married
he/she/it	has	married
we	have	married
you	have	married
they	have	married

Past Perfect
I	had	married
you	had	married
he/she/it	had	married
we	had	married
you	had	married
they	had	married

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

married couple: małżeństwo ср.

married state: małżeństwo ср.

newly married: dopiero co po ślubie

to get married man: żenić [perf o-] się

they are to be married: mają się pobrać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The varied pace assures that after a rush of events, she allows a few quiet pages about long-married life, the serene pleasure of going to sleep companionably in another's embrace.

www.smh.com.au

The couple were to be married the next day, on Halloween.

en.wikipedia.org

He was married (his wife was red-headed) and had children.

en.wikipedia.org

The two became close, he proposed, and in 1920 they married, forming a sparkling duet on stage.

en.wikipedia.org

This responsibility could impede a woman's chances at marrying the most suitable husband because she would always be a secondary wife to whomever she married.

en.wikipedia.org