MET - Перевод английский на польский

met [met] ГЛ.

met прош. вр., прич. прош. вр. of meet

I. meet <met, met> [mi:t] ГЛ. перех.

1. meet (encounter):

meet: spotykać [perf spotkać]

meet problem, opposition, gaze: napotykać [perf napotkać]

2. meet (make acquaintance):

meet: poznawać [perf poznać]

3. meet (await arrival):

I'll meet you at the airport: będę na ciebie czekał na lotnisku

4. meet (fulfil):

meet: spełniać [perf spełnić]

meet: wypełniać [perf wypełnić]

meet aim, goal: osiągać [perf osiągnąć]

meet cost: pokrywać [perf pokryć]

meet deadline: dotrzymywać [perf dotrzymać]

5. meet (pay for):

meet: pokrywać [perf pokryć]

Выражения:

to meet one's death: umrzeć

to make ends meet: wiązać koniec z końcem

there's more to this than meets the eye: kryje się w tym więcej niż widać na pierwszy rzut oka

to meet sb halfway: iść [perf pójść] na kompromis

to meet one's match: spotkać równego sobie

II. meet <met, met> [mi:t] ГЛ. неперех.

1. meet (encounter, congregate):

meet: spotykać [perf spotkać] się

2. meet (come into contact):

meet: schodzić [perf zejść] się

meet rivers: zlewać się

3. meet (get acquainted):

meet: poznawać [perf poznać] się

4. meet (join):

meet: łączyć [perf z-] się

III. meet [mi:t] СУЩ.

athletics meet: mityng м. lekkoatletyczny

Met [met] СУЩ.

1. Met брит.:

the Met: policja ж. londyńska

2. Met сокр. от the Metropolitan Opera

Met: Opera ж. Nowojorska

I. meet <met, met> [mi:t] ГЛ. перех.

1. meet (encounter):

meet: spotykać [perf spotkać]

meet problem, opposition, gaze: napotykać [perf napotkać]

2. meet (make acquaintance):

meet: poznawać [perf poznać]

3. meet (await arrival):

I'll meet you at the airport: będę na ciebie czekał na lotnisku

4. meet (fulfil):

meet: spełniać [perf spełnić]

meet: wypełniać [perf wypełnić]

meet aim, goal: osiągać [perf osiągnąć]

meet cost: pokrywać [perf pokryć]

meet deadline: dotrzymywać [perf dotrzymać]

5. meet (pay for):

meet: pokrywać [perf pokryć]

Выражения:

to meet one's death: umrzeć

to make ends meet: wiązać koniec z końcem

there's more to this than meets the eye: kryje się w tym więcej niż widać na pierwszy rzut oka

to meet sb halfway: iść [perf pójść] na kompromis

to meet one's match: spotkać równego sobie

II. meet <met, met> [mi:t] ГЛ. неперех.

1. meet (encounter, congregate):

meet: spotykać [perf spotkać] się

2. meet (come into contact):

meet: schodzić [perf zejść] się

meet rivers: zlewać się

3. meet (get acquainted):

meet: poznawać [perf poznać] się

4. meet (join):

meet: łączyć [perf z-] się

III. meet [mi:t] СУЩ.

athletics meet: mityng м. lekkoatletyczny

meet up ГЛ. неперех.

meet up: spotykać [perf spotkać] się

meet with ГЛ. перех.

1. meet with (encounter):

to meet with sb/sth: spotykać [perf spotkać] się z kimś/czymś

2. meet with (experience):

meet with: odnosić [perf odnieść]

meet with failure, shock: doznawać [perf doznać]

meet with accident: ulegać [perf ulec]

Запись в OpenDict

meet ГЛ.

meet sb halfway fig фразеол.: pójść na kompromis св.

Present
I	meet
you	meet
he/she/it	meets
we	meet
you	meet
they	meet

Past
I	met
you	met
he/she/it	met
we	met
you	met
they	met

Present Perfect
I	have	met
you	have	met
he/she/it	has	met
we	have	met
you	have	met
they	have	met

Past Perfect
I	had	met
you	had	met
he/she/it	had	met
we	had	met
you	had	met
they	had	met

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the Met: policja ж. londyńska

since we last met...: od czasu naszego ostatniego spotkania...

they met on the set: spotkali się na planie [filmowym]

I'm sorry that I ever met him: żałuję, że go w ogóle spotkałem

it suddenly clicked where I had met him: nagle zaskoczyłem, gdzie go spotkałem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The episode's main antagonist, the field mushroom, was met with mostly positive reviews from critics, with a few detractors.

en.wikipedia.org

The speed at which a person recovers from debt-lag is largely dependent on the individuals financial situation and any extenuating circumstances met with while travelling.

en.wikipedia.org

He met the family in the front room and offered up the bag filled with her old shirts and long johns.

www.huffingtonpost.com

He met his wife-to-be while playing professional hockey in the Netherlands; the couple now have two sons.

en.wikipedia.org

We all have that friend we met in school or the gym or somewhere we just hit it off right away.

en.wikipedia.org