Переводы „numbers“ в словаре англо » польский

numbers СУЩ.

Статья, составленная пользователем

preferred numbers мн.

liczby normalne (w normalizacji) ж. мн.

I . number [ˈnʌmbəʳ, америк. -bɚ] СУЩ.

1. number МАТЕМ.:

number

liczba ж.

number (digit)

cyfra ж.

2. number (identifying figure):

number

numer м.

3. number (amount):

number

liczba ж.

number

ilość ж.

a small number of sth

niewiele czegoś

large numbers of people

sporo ludzi

quite a number of sth

bardzo dużo czegoś

ten in number

w liczbie dziesięciu

in equal numbers

w takiej samej liczbie [lub ilości]

a number of офиц.

kilka

a number of reasons

szereg м. powodów

4. number (group):

one of our number

jeden z nas

5. number ПУБЛИЦ.:

number

numer м.

6. number разг. (dress):

number

ciuch м.

7. number МУЗ., ТЕАТР.:

number

numer м.

Выражения:

beyond [or without] number

bez liku

[sheer] force [or weight] of numbers

przewaga ж. liczebna

to have sb's number разг.

przejrzeć kogoś

his number is [or has come] up разг.

doigrał się

to look after number one разг.

troszczyć się jedynie o siebie

there's safety in numbers посл.

w grupie raźniej

II . number [ˈnʌmbəʳ, америк. -bɚ] ГЛ. перех.

1. number (give number):

number

numerować [perf po-]

2. number (be in number):

number

liczyć [sobie]

3. number лит. (count):

number

liczyć [perf po-]

his days are numbered

jego dni są policzone

4. number (include):

to number sb among sth

zaliczać [perf zaliczyć] kogoś do czegoś

back number СУЩ.

back number

numer м. archiwalny

batch number СУЩ. ЭКОН.

batch number

numer м. partii (produktu)

box number СУЩ.

1. box number (in newspaper):

box number

numer м. ogłoszenia

2. box number (address):

box number

numer skrytki pocztowej

cardinal number СУЩ. ЛИНГВ.

cardinal number

liczebnik м. główny

check number СУЩ. америк.

check number

numer м. kontrolny czeku

cheque number СУЩ. Brit

cheque number

numer м. kontrolny czeku

identification number СУЩ.

tax [or taxpayer's] identification number

numer м. identyfikacji podatkowej

invoice number СУЩ.

invoice number

numer м. faktury

irrational number СУЩ. МАТЕМ.

irrational number

liczba ж. niewymierna

license number СУЩ. америк.

license number

numer м. licencji

lot number СУЩ. ЭКОН.

lot number

numer м. partii [produktu]

number account, numbered account СУЩ. ЭКОН.

number account

konto ср. numeryczne

run the numbers ГЛ.

Статья, составленная пользователем

run the numbers разг.

przeprowadzić obliczenia

number СУЩ.

Статья, составленная пользователем

serial number

numer seryjny м.

spare number ТЕЛЕКОМ.

numer zapasowy м.

screening number nukleonika

stała ekranowania ж.

Pythagorean number МАТЕМ.

liczba pitagorejska ж.

pulse number ЭЛЕКТР.

liczba tętnieniowa ж.

occupation number ФИЗ.

liczba obsadzeń ж.

neutron number

liczba neutronów w jądrze ж.

neutralization number ХИМ.

liczba zobojętnienia ж.

muon number

liczba leptonowa mionowa ж.

model number ИНФОРМ.

liczba modelowa ж.

Примеры со словом numbers

large numbers of people

sporo ludzi

there's safety in numbers посл.

w grupie raźniej

safety in numbers посл.

w grupie bezpieczniej

in equal numbers

w takiej samej liczbie [lub ilości]

to be peppered with numbers

roić się od liczb

[sheer] force [or weight] of numbers

przewaga ж. liczebna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It can be shown that for finite cardinals these operations coincide with the usual operations for natural numbers.

en.wikipedia.org

In the Chagos Archipelago these crabs have shown a change in their behaviour and have been found in large numbers infesting diseased and dying corals.

en.wikipedia.org

All sets also have new numbers, which are 100 more than previously e.g. 2936 was 2836.

en.wikipedia.org

An all-time low patronage of 22,000 struck in 1928, before the numbers started increasing, hitting 33,000 in 1930.

en.wikipedia.org

The numbers of hikers allowed on the trail is limited so reservations are mandatory and are known to book up over a year in advance.

www.telegraph.co.uk

The legal age for voluntary admissions is 18; however, when the numbers are small the government recruits anyone as young as 14.

en.wikipedia.org

The numbers in each row, and in each column, and the numbers that run diagonally in both directions, all add up to the number 34.

en.wikipedia.org

Liquidators can also choose to not honor any street numbers handed out by customers.

en.wikipedia.org

The dartboard's numbers are positioned just as they are in real darts.

en.wikipedia.org

These cases are illustrated using the numbers from the basic example.

en.wikipedia.org