Переводы „obróbka“ в словаре польско » английский

obróbka СУЩ. ж.

obróbka ТЕХН.

treatment

obróbka (materiału)

working

obróbka skrawaniem

machining

Примеры со словом obróbka

obróbka skrawaniem

machining

obróbka termiczna

heat treatment

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dopiero wprowadzenie komputerowej obróbki obrazu umożliwiło amatorom zajęcie się wydrukiem stereogramów z nałożonym rastrem.

pl.wikipedia.org

Kamieniarstwo – dział rzemiosła zajmujący się wydobywaniem i obróbką kamienia.

pl.wikipedia.org

Żywność ta nie jest poddawana dalszej obróbce termicznej i przetwarzaniu.

pl.wikipedia.org

Obszar zastosowanie to: toczenie, frezowanie, szlifowanie, obróbka laserowa, wycinanie lub wykrawanie.

pl.wikipedia.org

Przebicie warstewki cieczy obróbkowej staje się coraz trudniejsze, co powoduje działanie polerujące w końcowym etapie obróbki i ostateczne przerwanie procesu skrawania.

pl.wikipedia.org

Skojarzenie ruchu obrotowego przedmiotu z ruchem oscylacyjnym osełki tworzy sinusoidalny ślad obróbki.

pl.wikipedia.org

Następnie rzeźba poddawana jest procesowi obróbki wykańczającej np. szlifowaniu, spawania, patynowaniu itd.

pl.wikipedia.org

Ubocznym produktem obróbki nasion są łupiny kakaowe dodawane do pasz dla zwierząt oraz wykorzystywane jako ściółka lub nawóz.

pl.wikipedia.org

Słynęło z obróbki stali i wyrobu broni, waz i cegieł.

pl.wikipedia.org

Znajomość obróbki kamienia, wyrób cegły, zwłaszcza suszonej, wprawa w budowie sklepień – wszystkie te umiejętności były spuścizną epok poprzednich.

pl.wikipedia.org