Переводы „pot“ в словаре англо » польский

I . pot¹ [pɒt, америк. pɑ:t] СУЩ.

1. pot (for cooking):

pot

garnek м.

pots and pans

naczynia ср. мн. kuchenne

2. pot:

pot (for coffee, tea)

dzbanek м.

pot (for honey, jam)

słoik м.

pot (for paint)

puszka ж.

3. pot (for plants):

pot

doniczka ж.

4. pot (bowl):

pot

misa ж.

pot

waza ж.

5. pot ИГРА:

the pot

pula ж.

6. pot разг. (trophy):

pot

puchar м.

7. pot разг. (a lot):

pots of money

kupa ж. forsy

8. pot ирон. (potbelly):

pot

wystający brzuch м.

9. pot (shot):

to take a pot at sb/sth

strzelać [perf strzelić] do kogoś/czegoś na chybił trafił

Выражения:

to go to pot разг.

schodzić [perf zejść] na psy

it's the pot calling the kettle black посл.

przyganiał kocioł м. garnkowi

II . pot¹ <-tt-> [pɒt, америк. pɑ:t] ГЛ. перех.

1. pot (plant in a pot):

to pot sth [up] [or to pot up sth]

sadzić [perf za-] coś w doniczce

to pot a plant on

przesadzać [perf przesadzić] roślinę do większej doniczki

2. pot animal:

pot

ustrzelić

pot² [pɒt, америк. pɑ:t] СУЩ. мн. отсут. разг. (drugs)

pot

trawka ж.

pot СУЩ.

Статья, составленная пользователем

open pot przemysł szklarski

donica do szkła otwarta ж.

chamber pot СУЩ.

chamber pot

nocnik м.

chimney pot СУЩ.

chimney pot

rura ж. kominowa

coffee pot СУЩ.

coffee pot

dzbanek м. do kawy

flower pot СУЩ.

flower pot

doniczka ж. na kwiaty

melting pot СУЩ. перенос.

cultural melting pot

tygiel м. kulturowy

pepper pot, pepper shaker AM СУЩ.

pepper pot

pieprzniczka ж.

pot luck СУЩ. мн. отсут.

to take pot luck (choose)

wybierać [perf wybrać] w ciemno

to take pot luck (eat)

jeść [perf z-] to, co jest

pot roast СУЩ.

pot roast

zapiekanka ж.

Примеры со словом pot

the pot

pula ж.

to take pot luck (choose)

wybierać [perf wybrać] w ciemno

to go to pot разг.

schodzić [perf zejść] na psy

cultural melting pot

tygiel м. kulturowy

to pot a plant on

przesadzać [perf przesadzić] roślinę do większej doniczki

a watched pot never boils посл.

czekającemu czas się dłuży

to pot sth [up] [or to pot up sth]

sadzić [perf za-] coś w doniczce

the pot calling the kettle black

przyganiał kocioł garnkowi

to take a pot at sb/sth

strzelać [perf strzelić] do kogoś/czegoś na chybił trafił

it's the pot calling the kettle black посл.

przyganiał kocioł м. garnkowi

to put a quart into a pint pot брит. разг.

porywać [perf porwać] się z motyką na słońce

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

All these medical growers are secretly against total legalization, and they plant anti-pot arguments to sway opinion against legalization.

www.cannabisculture.com

No more meat-loaf wrapped in pancetta, for instance, or home style pot roast in red wine gravy.

www.winnipegfreepress.com

Before the days of electrically lighted road barriers, highway construction zones were marked at night by kerosene fired, pot-bellied torches.

en.wikipedia.org

It was considered; it wasn't just pot luck.

www.movies.ie

The princess had the prince throw down a flower pot, which became a forest, which slowed the witch as she had to chop through it.

en.wikipedia.org

Meaning watch the pot, it is very possibly the ancestor of all rummy games.

en.wikipedia.org

He invented the big lobster pot made from wire and bits of iron, about eight-feet long and six-feet wide, as high as himself.

www.independent.ie

The weasel does feel hungry, but agrees to let the mouse tell him four stories that will go in the pot.

en.wikipedia.org

At the same time it looks clumsy and too cozy with a flower pot full of geraniums.

en.wikipedia.org

Thanks to some clever jiggery-pokery, the one sensor can also be used to monitor all of your plants from just the one pot.

www.pocket-lint.com