Переводы „rails“ в словаре англо » польский

rails СУЩ.

Статья, составленная пользователем

power rails мн. ЭЛЕКТР.

szyny zasilające ж. мн.

I . rail [reɪl] СУЩ.

1. rail мн. отсут. (transport system):

rail

kolej ж.

by rail

koleją

2. rail (metal bar):

rail

szyna ж.

3. rail (on stairs, bridge):

rail

poręcz ж.

4. rail (on balcony):

rail

balustrada ж.

5. rail МОР.:

rail

reling м.

6. rail (for clothes, towels):

rail

wieszak м.

7. rail (for curtains):

rail

karnisz м.

Выражения:

he went off the rails брит. разг.

odbiło mu

II . rail [reɪl] ГЛ. неперех. офиц.

to rail against [or at] sb/sth

złorzeczyć komuś/czemuś

to rail against [or at] sb/sth

pomstować na kogoś/coś

rail off ГЛ. перех.

rail off

odgradzać [perf odgrodzić]

rail strike СУЩ.

rail strike

strajk м. kolejowy

towel rack, towel rail СУЩ.

towel rack

wieszak м. na ręczniki

to go off the rails

Статья, составленная пользователем

go off the rails разг.

dziwnie się zachowywać

rail СУЩ.

Статья, составленная пользователем

tow rail COMP

pałąk holowniczy м.

stock rail Ж.-Д.

opornica (w rozjeździe) ж.

side rail Ж.-Д.

szynna ochronna ж.

side rail Ж.-Д.

odbojnica ж.

running rail ЭЛЕКТР.

szyna jezdna ж.

pin rail МОР.

kołkownica

rail-track СУЩ.

Статья, составленная пользователем

rail-track COMP

tor szynowy м.

rack-rail СУЩ.

Статья, составленная пользователем

rack-rail COMP

szyna zębata ж.

Примеры со словом rails

to jump the rails

wykoleić się

he went off the rails брит. разг.

odbiło mu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

You get tremendous grip from the tubeless, low-profile radial tyres, helping the bike corner as though clamped on rails.

www.thehindu.com

The choir stalls, pews, organ case, altar, communion rails, credence table, and pulpit are in oak and were all designed by the architects.

en.wikipedia.org

These identifiers are very important technical terms and are commonly misunderstood because of their different uses for jumps and rails.

en.wikipedia.org

Players use grind rails to deftly navigate city streets.

en.wikipedia.org

The rails were used for rail cars to dump soil around the trestle.

en.wikipedia.org

All bathrooms come with tiles, shower doors, sanitary ware and heated towel rails included as standard.

www.independent.ie

Instead, the train entered the crossover at 67 miles per hour, causing the locomotive and five coaches to go off the rails.

www.ohscanada.com

The numerous competing lines resulted in a mishmash of rails and yards running through the city amidst various railroad mergers and failures.

en.wikipedia.org

I remounted my horse double quick, and most unceremoniously left the rails on the ground, and lost no time to be out of sight.

en.wikipedia.org

The freight was ferried across by the competing railroads with small fleets of towboats, barges, and 323 "car floats", specially designed barges with rails so cars could be rolled on.

en.wikipedia.org