Переводы „ranking“ в словаре англо » польский

ranking [ˈræŋkɪŋ] СУЩ.

1. ranking (list):

ranking

ranking м.

ranking

klasyfikacja ж.

2. ranking (position):

ranking

ranking м.

ranking

pozycja ж.

3. ranking мн. отсут. ИНФОРМ. (process):

ranking

pozycjonowanie ср.

high-ranking ПРИЛ.

high-ranking official

wysoko postawiony

high-ranking officer

wysoki stopniem

ranking list СУЩ.

ranking list

lista ж. rankingowa

ranking officer СУЩ. мн. отсут. AM

ranking officer

oficer м. najwyższy stopniem

top-ranking ПРИЛ.

top-ranking university, politician:

top-ranking

czołowy

I . rank¹ [ræŋk] СУЩ.

1. rank (position):

rank

stanowisko ср.

2. rank ВОЕН.:

rank

stopień м.

the ranks

szeregowi żołnierze м. мн.

3. rank (in society):

rank

pozycja ж. społeczna

4. rank:

ranks мн. (members)

szeregi м. мн.

to join the ranks of sth

wstępować [perf wstąpić] w szeregi czegoś

to close ranks

zwierać [perf zewrzeć] szeregi

Выражения:

the rank and file

szeregowi członkowie м. мн.

of the first rank

pierwszorzędny

II . rank¹ [ræŋk] ГЛ. неперех.

to rank second

zajmować [perf zająć] drugie miejsce

to rank as sth

zaliczać się do czegoś

he ranks among the best writers

zaliczany jest do najlepszych pisarzy

III . rank¹ [ræŋk] ГЛ. перех.

1. rank (judge, classify):

rank

oceniać [perf ocenić]

I rank him among the best writers

zaliczam go do najlepszych pisarzy

to be ranked third

być klasyfikowanym na trzecim miejscu

2. rank (arrange):

rank

ustawiać [perf ustawić]

rank² [ræŋk] СУЩ. (row)

rank

szereg м.

cab [or taxi] rank

postój м. taksówek

rank³ [ræŋk] ПРИЛ.

1. rank:

rank stupidity

kompletny

rank lie

wierutny

rank injustice

jawny

2. rank plant:

rank

wybujały

rank

przerośnięty

3. rank (smelling):

rank

cuchnący

rank

śmierdzący

to be rank with sth

śmierdzieć czymś

cab rank, cab stand AM СУЩ.

cab rank

postój м. taksówek

taxi rank, taxi stand AM СУЩ.

taxi rank

postój м. taksówek

rank СУЩ.

Статья, составленная пользователем

rank of a matrix МАТЕМ.

rząd macierzy м.

rank of coal ГЕО.

typ węgla м.

rank of coal ГЕО.

klasa węgla ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Still, complaints about ranking methodology are often unpersuasive except when made by whoever is in first place.

www.theglobeandmail.com

But some consider any words that lower your ranking in a search engine as poison words.

en.wikipedia.org

He was a mid-fielder of the highest ranking, particularly noted for his outstanding sportsmanship.

en.wikipedia.org

For the 13 years since, its ranking has always been higher peaking at position 4 several times.

en.wikipedia.org

And they have 18 other ranking events to compete in next season so there is plenty of opportunity to climb the ranking list.

www.rte.ie

The ranking was produced by crunching state and national test data.

en.wikipedia.org

Of course, as all the council members know -- or certainly should know -- there is much more to the report card than just a ranking list.

theprovince.com

As the high-ranking first-born children of first-born children, ariki inherit their positions from their forebears.

en.wikipedia.org

Every clan had several sub-chiefs, also ranking forth, who gained their title and position through their own families group primogeniture.

en.wikipedia.org

The "so-en" emblem is put on the training uniform (keikogi), belt (obi), and the hi, a black robe worn by high-ranking practitioners during exhibitions.

en.wikipedia.org