SELLING - Перевод английский на польский

selling [ˈselɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

selling

sprzedaż ж.

best-selling СУЩ.

best-selling book

bestseller м.

best-selling author

autor(ka) м. (ж.) bestsellerów

direct selling СУЩ. мн. отсут.

direct selling

sprzedaż ж. bezpośrednia

pyramid selling СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

pyramid selling

sprzedaż ж. w systemie piramidy

selling costs СУЩ. мн.

selling costs

koszty м. мн. sprzedaży

selling date СУЩ.

selling date

data ж. sprzedaży

selling point СУЩ. ЭКОН.

selling point

cecha ж. stanowiąca o atrakcyjności towaru

selling price СУЩ. ЭКОН.

selling price

cena ж. sprzedaży

selling rate СУЩ. ЭКОН.

selling rate

kurs м. sprzedaży (waluty)

I. sell <sold, sold> [sel] ГЛ. перех.

sell

sprzedawać [perf sprzedać]

to sell sb sth [or sth to sb]

sprzedawać komuś coś

to sell sth at a profit

sprzedawać coś z zyskiem

he is sold on your idea перенос.

spodobał mu się twój pomysł

to sell oneself a. уничиж.

sprzedać się

Выражения:

to sell sb a pup [or AM a bill of goods] разг.

wciskać [perf wcisnąć] komuś tandetę

to sell sb down the river

wrobić kogoś

to sell sb/oneself short

nie doceniać kogoś/siebie

to sell sb/oneself short

mieć niskie mniemanie o kimś/sobie

to sell one's soul to the devil

sprzedać [lub zaprzedać] duszę diabłu

II. sell <sold, sold> [sel] ГЛ. неперех.

sell

sprzedawać [perf sprzedać] się

to sell like hot cakes

sprzedawać się jak gorące bułeczki

to sell well

dobrze się sprzedawać

to sell at [or for] £10

kosztować 10 funtów

III. sell [sel] СУЩ. мн. отсут. брит. разг.

1. sell (goods):

sell

tandeta ж.

2. sell (deception):

sell

nabijanie ср. w butelkę

sell off ГЛ. перех.

to sell sth off [or to sell off sth]

wyprzedawać [perf wyprzedać] coś

to sell sth off [or to sell off sth]

pozbywać [perf pozbyć] się czegoś

I. sell out ГЛ. неперех.

1. sell out (sell):

to have sold out of sth

wyprzedać coś

2. sell out (betray):

sell out

zaprzedawać [perf zaprzedać] się

3. sell out business, shares, flowers:

sell out

sprzedawać [perf sprzedać]

II. sell out ГЛ. перех.

1. sell out (sell):

sell out

sprzedawać [perf sprzedać]

2. sell out уничиж. разг. (betray):

sell out

zaprzedawać [perf zaprzedać]

to sell out sb out

zdradzać [perf zdradzić] kogoś

I. sell up брит. ГЛ. неперех.

sell up

sprzedać wszystko

she sold up and moved abroad

sprzedała cały swój dobytek i wyjechała z kraju

II. sell up брит. ГЛ. перех.

sell up property:

sell up

sprzedać

Present

I	sell
you	sell
he/she/it	sells
we	sell
you	sell
they	sell

Past

I	sold
you	sold
he/she/it	sold
we	sold
you	sold
they	sold

Present Perfect

I	have	sold
you	have	sold
he/she/it	has	sold
we	have	sold
you	have	sold
they	have	sold

Past Perfect

I	had	sold
you	had	sold
he/she/it	had	sold
we	had	sold
you	had	sold
they	had	sold

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Consequently, any sales commissions should be included in variable selling costs.

en.wikipedia.org

It would provide total annual income of $39,000 from house capital after selling costs earning 3% a year with all capital paid out by age 90.

business.financialpost.com

Net realizable value is generally equal to the selling price of the inventory goods less the selling costs (completion and disposal).

en.wikipedia.org

For example, selling costs could be based upon a complicated formula, specified in a firms contracts with its brokers and dealers.

en.wikipedia.org

Rather than varying with unit sales, total variable selling costs are more likely to vary directly with the monetary value of the units sold that is, with revenue.

en.wikipedia.org