SELLING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

selling [ˈselɪŋ] СУЩ. ТОРГ., ФИНАНС.

selling

продажба ж.

direct selling

директна продажба

door-to-door selling

продажба по домовете

mass selling

масова продажба

selling pressure

въздействие на предлагането върху курса

selling short

къси продажби (при фиксирана цена на ценни книжа, които в момента не са притежание на продавача)

selling price СУЩ.

selling price

продажна цена

selling point СУЩ.

selling point

уникално качество на продукта

fast-selling ПРИЛ. ТОРГ.

fast-selling

бързо продаваем

fast-selling

с бърза реализация

pyramid selling СУЩ. мн. отсут. ЭКОН., ЮРИД.

pyramid selling

спекулативна покупко-продажба

I. sell [sel] СУЩ. мн. отсут.

1. sell a. ФИНАНС. (thing to sell):

sell

стока ж.

sell up

разпродавам имущество на фалирала фирма [o. фалирало лице] (при принудително изпълнение)

2. sell разг. (deception):

sell

измама ж.

II. sell <sold, sold> [sel] ГЛ. перех.

1. sell ТОРГ. (exchange for money):

sell

продавам

to sell sth for £100

продавам нщ за 100 лири

to sell sth at half price

продавам нщ на половин цена

to sell sth at a loss

продавам нщ на загуба

to sell to the highest bidder

продавам на предлагащия най-висока цена

2. sell перенос. (make accepted):

sell

убеждавам

I'm sold on your plan

убеди ме в твоя план

Выражения:

to sell one's body

продавам тялото си

to sell one's soul to the devil

продавам душата си на дявола

to sell oneself short

продавам се евтино

III. sell <sold, sold> [sel] ГЛ. неперех.

1. sell (be exchanged for money):

sell company, shop, product

продавам се

the bags sell at [or for], £5

чантите вървят за по 5 лири

2. sell (be accepted):

sell

приемам се добре

Выражения:

to sell like hot cakes

харча се като топъл хляб

sell-out [ˈselaʊt] СУЩ.

1. sell-out ТЕАТР., КИНО.:

sell-out

изява ж. , за която всички билети са продадени

2. sell-out (betrayal):

sell-out

предателство ср.

sell off ГЛ. перех.

sell off shares, property

разпродавам

sell off industry

ликвидирам

hard sell [ˈhɑːdˌsel, Am ˈhɑːrd-] СУЩ.

hard sell

мощна натрапчива реклама

болгарский

английский

продажбен (-а)

selling

продажбена цена

selling [or sale] price

Present

I	sell
you	sell
he/she/it	sells
we	sell
you	sell
they	sell

Past

I	sold
you	sold
he/she/it	sold
we	sold
you	sold
they	sold

Present Perfect

I	have	sold
you	have	sold
he/she/it	has	sold
we	have	sold
you	have	sold
they	have	sold

Past Perfect

I	had	sold
you	had	sold
he/she/it	had	sold
we	had	sold
you	had	sold
they	had	sold

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The file cards themselves became a selling point for the toy line, and appealed to both children and adults.

en.wikipedia.org

Its main selling point was predicated on the claim that it was faster than any of its contemporaries.

en.wikipedia.org

The scents are then marketed; the association with the celebrity's name usually being the selling point of the campaign.

en.wikipedia.org

The producer can even see this as an extra selling point for the customer.

en.wikipedia.org

No doubt the open space was a selling point.

en.wikipedia.org