Переводы „shore“ в словаре англо » польский

shore [ʃɔ:ʳ, америк. ʃɔ:r] СУЩ.

shore

brzeg м.

on shore

na lądzie

they will go on shore soon

wkrótce zejdą na ląd

shore leave СУЩ.

1. shore leave (permission):

shore leave

zezwolenie ср. na zejście na ląd

2. shore leave (period):

shore leave

przepustka ж.

shore up ГЛ. перех.

1. shore up roof, wall:

shore up

podpierać [perf podeprzeć] coś

2. shore up a. перенос. economy:

shore up

wspierać [perf wesprzeć] coś

shear <-ed, -ed [or shorn]> [ʃɪəʳ, америк. ʃɪr] ГЛ. перех.

1. shear sheep:

shear

strzyc [perf o-]

2. shear перенос.:

to be shorn of sth

zostać pozbawionym czegoś

I . shear off ГЛ. перех.

1. shear off (cut off):

shear off

ścinać [perf ściąć]

2. shear off (tear off):

shear off

zrywać [perf zerwać]

II . shear off ГЛ. неперех. ТЕХН.

shear off bolt

zostać ściętym [lub zerwanym]

shore fast СУЩ.

Статья, составленная пользователем

shore fast МОР. COMP

cuma podana na ląd ж.

shear СУЩ.

Статья, составленная пользователем

test-cutting shear ТЕХН.

nożyce do odcinania próbek ж.

side-trimming shear hutnictwo

nożyce do obcinania krawędzi blach ж. мн.

scroll shear hutnictwo

nożyce do cięcia kształtowego ж.

scrap shear hutnictwo

nożyca złomowa ж.

rotary shear мн. hutnictwo

nożyce bębnowe ж. мн.

rocking shear hutnictwo

nożyca wahadłowa ж.

plate shear

nożyce do blach grubych ж. мн.

pendulum shear obróbka plastyczna

nożyca wahadłowa ж.

off-shore banking

Статья, составленная пользователем

off-shore banking

bank zagraniczny

shear force

Статья, составленная пользователем

shear force

siła ścinająca

Примеры со словом shore

on shore

na lądzie

to regain the shore

dotrzeć do brzegu

waves pounding against the shore

fale uderzające o brzeg

they will go on shore soon

wkrótce zejdą na ląd

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Shore threatens to hang the captain at the yard-arm upon which the captain immediately admits to everything.

en.wikipedia.org

The present house replaced an earlier 18th century house closer to the shore which was demolished.

en.wikipedia.org

A wooden boat sank 20 meters from the shore in strong currents during windy conditions.

en.wikipedia.org

In some bridges, where the towers are close to or on the shore, the suspender cables may be applied only to the central span.

en.wikipedia.org

The north shore is bordered woods and clearings.

en.wikipedia.org

Often a given body of water will have several entirely different names given to it by different peoples living along its shores.

en.wikipedia.org

Many outside people built vacation and summer houses along the shores.

en.wikipedia.org

Storm cells sometimes bring with them fair weather waterspouts when close to the shore.

en.wikipedia.org

This tradition has also carried over to many shore units.

en.wikipedia.org

He convinces her to stay with him and transfers to a shore post.

en.wikipedia.org