Переводы „statement“ в словаре англо » польский

statement [ˈsteɪtmənt] СУЩ.

1. statement (words):

statement

stwierdzenie ср.

2. statement (declaration):

statement

oświadczenie ср.

to make [or issue] a statement

wydawać [perf wydać] oświadczenie

statement in lieu of an oath ЮРИД.

oświadczenie ср. , które można złożyć zamiast przysięgi

3. statement ЭКОН.:

statement

wyciąg м. bankowy

statement of account

wyciąg z konta bankowego

statement of assets and liabilities

zestawienie ср. majątkowe

statement of loss and gain

bilans м. strat i zysków

statement СУЩ.

Статья, составленная пользователем

notarized statement

oświadczenie potwierdzone notarialnie ср.

account statement СУЩ. ЭКОН.

account statement

wyciąg м. z konta

annual statement СУЩ. ЭКОН.

annual statement

raport м. roczny

annual statement

zestawienie ср. roczne

bank statement СУЩ.

bank statement

wyciąg м. z konta [bankowego]

budget statement СУЩ. ЭКОН.

budget statement

przemówienie ministra finansów dotyczące budżetu

earnings statement СУЩ. ЭКОН.

earnings statement

bilans м. dochodów

income statement СУЩ. ЭКОН.

income statement

oświadczenie ср. o dochodzie

loss statement СУЩ. ЭКОН.

profit and loss statement

rachunek м. zysków i strat

profit and loss statement

rachunek wyników

consolidated financial statement СУЩ. ЭКОН.

consolidated financial statement

skonsolidowane sprawozdanie ср. finansowe

consolidated income statement СУЩ. ЭКОН.

consolidated income statement

skonsolidowany rachunek м. zysków i strat

Примеры со словом statement

defamatory statement

zniewaga ж.

completion statement

sporządzone przez notariusza zestawienie opłat, jakie musi wnieść kupujący

obvious statement

truizm м.

profit and loss statement

rachunek wyników

to issue a statement

wydawać [perf wydać] oświadczenie

statement of account

wyciąg z konta bankowego

joint proxy statement

wspólna informacja ж. dla akcjonariuszy

cash flow statement

zestawienie ср. przepływów gotówkowych

statement of assets and liabilities

zestawienie ср. majątkowe

to make [or issue] a statement

wydawać [perf wydać] oświadczenie

statement of loss and gain

bilans м. strat i zysków

statement in lieu of an oath ЮРИД.

oświadczenie ср. , które można złożyć zamiast przysięgi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The party issued over thirty pages of policy statements to the media.

en.wikipedia.org

He tricks her into saying that she is his wife in a sworn statement.

en.wikipedia.org

The bank statements, the interest paid, and the transactions were all secret as well.

en.wikipedia.org

They subscribe to statements that warn people to expect the worst.

en.wikipedia.org

Amy denies the attack and her statement is supported by a witness.

en.wikipedia.org

There is some question about the previous statement.

en.wikipedia.org

The applications are documents like telephone bills and bank statements.

en.wikipedia.org

In these seven ridings, none of the winning candidates filed statements in their defence.

en.wikipedia.org

Although she escapes with her life, the police are unsatisfied with her statements and accuse her of holding back information.

en.wikipedia.org

Next, they judged the validity of a standard set of statements representing both views and last again expressed their opinions on the same issue.

en.wikipedia.org