Переводы „steam“ в словаре англо » польский

I . steam [sti:m] СУЩ. мн. отсут.

steam

para ж. [wodna]

full steam ahead!

cała naprzód!

Выражения:

to let off steam

rozładować emocje

under one's own steam

o własnych siłach

to run out of steam

tracić rozpęd

II . steam [sti:m] ГЛ. неперех.

steam

parować [perf wy-]

III . steam [sti:m] ГЛ. перех.

steam

gotować [perf u-] na parze

IV . steam [sti:m] ПРИЛ.

steam

parowy

steam locomotive

parowóz м.

steam СУЩ.

Статья, составленная пользователем

process steam

para technologiczna ж.

power steam

para energetyczna ж.

steam off ГЛ. перех.

steam off

odklejać [perf odkleić] nad parą

I . steam up ГЛ. неперех.

steam up window:

steam up

parować [perf za-]

II . steam up ГЛ. перех.

1. steam up (make steamy):

steam up

powodować [perf s-] zaparowanie

2. steam up разг.:

to get steamed up about sth (become very angry)

wściekać [perf wściec] się z jakiegoś powodu

to get steamed up about sth (become very excited)

podniecać [perf podniecić] się czymś

steam engine СУЩ.

1. steam engine ТЕХН.:

steam engine

silnik м. parowy

2. steam engine Ж.-Д.:

steam engine

parowóz м.

steam iron СУЩ.

steam iron

żelazko ср. z nawilżaczem

steam-raiser СУЩ.

Статья, составленная пользователем

steam-raiser COMP

wytwornica pary ж.

steam away ГЛ.

Статья, составленная пользователем

steam away инфин. МОР.

odpłynąć инфин.

raise steam ГЛ.

Статья, составленная пользователем

raise steam инфин. kotły parowe

wytwarzać parę инфин.

Примеры со словом steam

steam locomotive

parowóz м.

to let off steam

rozładować emocje

under one's own steam

o własnych siłach

steam clouded the mirror

lustro zaparowało

full steam ahead!

cała naprzód!

full steam ahead

pełną parą naprzód

full steam astern!

cała wstecz!

to run out of steam

tracić rozpęd

to run out of steam [or AM gas]

tracić [perf s-] parę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The period of time for tub baths became six to ten minutes and the time in the steam bath shortened to two minutes, with only one bath a day.

en.wikipedia.org

It was used to produce town gas or coke, raise steam in industrial boilers or locomotives, to fuel power stations or for domestic heating.

en.wikipedia.org

Many of her features, such as the open bridge with covered bridge wings, could be traced back to the pre-war steam-powered icebreakers.

en.wikipedia.org

Downstream of the turbine, medium-pressure steam was piped to the plant for knitwear pressing, and low-pressure steam was used to provide air conditioning.

en.wikipedia.org

It is reputedly the largest collection of steam and vintage equipment to be seen anywhere in the world.

en.wikipedia.org

Finally, the crude oil is refined using water precipitation and organic acid, bleaching with clay, and deodorizing using steam distillation.

en.wikipedia.org

It is unusual for all steam locomotives to be operable at the same time, as at least one is normally scheduled for overhaul.

en.wikipedia.org

After a while, the leading ELT found the necessary reagents and analyzed samples from both steam generators on the top hat in reactor compartment upper level.

en.wikipedia.org

I decided to photograph the pipe because it's where all the waste steam/water from the power station goes.

www.bbc.co.uk

She was powered by a steam engine driving a single propeller.

en.wikipedia.org