Переводы „tracking“ в словаре англо » польский

inventory tracking СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

inventory tracking

śledzenie ср. zapasów

lot tracking СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

lot tracking

śledzenie ср. partii produktu

I . track [træk] СУЩ.

1. track (path):

track

trakt м.

track

ścieżka ж.

2. track:

tracks мн. (rails)

tory м. мн.

tracks мн. (rails)

torowisko ср.

3. track:

tracks мн. (mark)

tropy м. мн.

tracks мн. (mark)

ślady м. мн.

4. track (transportation path):

track

szlak м.

track

trasa ж.

5. track (logical course):

the track of one's argument

linia ж. czyjejś argumentacji

6. track СПОРТ:

track (for runners)

bieżnia ж.

track (for racing)

tor м. wyścigowy

7. track (song on CD):

track

utwór м.

8. track (on vehicle):

track

gąsienica ж.

Выражения:

to keep track of sth/sb

śledzić coś/czyjeś poczynania

to make tracks разг.

zwiać

to stop sb in one's tracks

zatrzymać kogoś w miejscu

to throw sb off the track

zbić kogoś z tropu

to live on the wrong side of the tracks разг.

mieszkać w gorszej części miasta

II . track [træk] ГЛ. перех.

1. track (pursue):

track

tropić [perf wy-]

track target

namierzać [perf namierzyć]

2. track esp AM (make track):

track

zostawiać [perf zostawić] ślady

cinder track СУЩ. мн. отсут. СПОРТ

cinder track

żużel м.

single-track ПРИЛ.

1. single-track railway:

single-track

jednotorowy

2. single-track road:

single-track

jednokierunkowy

track down ГЛ. перех.

track down

śledzić [perf wy-]

track down

tropić [perf wy-]

track event СУЩ. СПОРТ

track event

biegi м. мн.

track record СУЩ.

track record

lista ж. osiągnięć

track shoes СУЩ. СПОРТ

track shoes

kolce м. мн. (buty sprinterskie)

one-track mind СУЩ.

to have a one-track mind

myśleć tylko o jednym

track СУЩ.

Статья, составленная пользователем

seat track АВТО. ТЕХ.

prowadnica fotela ж.

track СУЩ.

Статья, составленная пользователем

roller track hutnictwo

samotok м.

overhead track

tor podwieszony м.

occupied track Ж.-Д.

tor zajęty м.

narrow-gauge track

tor wąski м.

rail-track СУЩ.

Статья, составленная пользователем

rail-track COMP

tor szynowy м.

sound-track СУЩ.

Статья, составленная пользователем

multiple sound-track COMP

wielościeżkowy ślad dźwięku м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

An initial public offering raised $190 million, but the tracking stock was eliminated in early 2000 and revived as common stock.

en.wikipedia.org

Tracking down one responder to the ad, he aided a housewife whose husband was falling in with the wrong crowd, and stopped a robbery.

en.wikipedia.org

Most of his clients for his vehicle-tracking company are rent-a-car businesses and large trucking companies.

jamaica-gleaner.com

He can spell out these commands by focusing his right eye on letters and short commands from a special menu bar on his tracking monitor.

en.wikipedia.org

These environmental sensors provide shippers with asset tracking and shipment environment exposure history and tracking capabilities.

en.wikipedia.org

Through improved information and training, quality of kangaroo products can be ensured through traceback and temperature tracking systems.

en.wikipedia.org

A beacon mounted on the pier allows for tracking and serves as a warning to ships.

en.wikipedia.org

This has made it one of the most widely used methods for labeling and tracking biomolecules.

en.wikipedia.org

This has a number of applications, such as fleet management, scheduling workforce management, fixed asset management and lone worker tracking.

en.wikipedia.org

Since these tools typically provide revision tracking, it has also made data sharing simpler.

en.wikipedia.org