Переводы „train“ в словаре англо » польский

I . train [treɪn] СУЩ.

1. train Ж.-Д.:

train

pociąg м.

2. train (series):

train

ciąg м.

train of thought

wątek м. myślowy

3. train (retinue):

train

świta ж.

train

orszak м.

4. train of animals, people, vehicles:

train

sznur м.

5. train МОДА:

train

tren м.

II . train [treɪn] ГЛ. перех., неперех.

1. train (teach):

train

szkolić [perf wy-]

train

trenować [perf wy-]

train animal

tresować [perf wy-]

2. train (direct growth):

train

wyprowadzać [perf wyprowadzić]

3. train (aim):

train

nakierować

train

skierować

train СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sea train

prom kolejowy м.

pulse train ЭЛЕКТР.

ciąg implusów м.

excursion train СУЩ.

excursion train

pociąg м. wycieczkowy (specjalny)

freight train СУЩ. esp AM

freight train

pociąg м. towarowy

goods train СУЩ.

goods train

pociąg м. towarowy

mail train СУЩ. Ж.-Д.

mail train

wagon м. pocztowy

shuttle train СУЩ.

shuttle train

pociąg м. (kursujący pomiędzy dwoma miejscami)

slow train СУЩ.

slow train

pociąg м. osobowy

stopping train СУЩ.

stopping train

≈ pociąg м. osobowy

gear train СУЩ.

Статья, составленная пользователем

gear train (mechanism used for transmitting rotary motion) только ед. ФИЗ.

przekładnia zębata ж.

Примеры со словом train

Intercity train

pociąg м. InterCity

night train

nocny pociąg м.

by train

pociągiem

to board a train

wsiadać [perf wsiąść] do pociągu

aboard a train/bus

w pociągu/autobusie

on the plane/train

w samolocie/pociągu

train of thought

wątek м. myślowy

bus/train times

godziny ж. мн. odjazdów autobusów/pociągów

to go on the train

jechać pociągiem

to get off the train

wysiąść z pociągu

to miss the bus/train

nie zdążyć na autobus/pociąg

to join the plane/train

wsiadać [perf wsiąść] do samolotu/pociągu

to hop a bus/train

wskoczyć do autobusu/pociągu

the train drew into the station

pociąg wtoczył się na stację

to put sb on the train

wsadzać [perf wsadzić] kogoś do pociągu

when does the train get in?

o której przyjeżdża pociąg?

the arrival of of the train

przyjazd м. pociągu

I have a train to catch

muszę pędzić na pociąg

to get on a train/plane

wsiadać [perf wsiąść] do pociągu/samolotu

to get off a train/plane

wysiadać [perf wysiąść] z pociągu/samolotu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The tender allowed bidders to suggest alternative types of high speed train.

en.wikipedia.org

They travel to Turkey, where the train stops.

en.wikipedia.org

City planning departments should train staff members and make them conversant in retail.

en.wikipedia.org

A platform does not appear to have been provided and as a request stop passengers had to clearly indicate that the train should halt.

en.wikipedia.org

The train maintains a circuit switched digital modem connection to the train control centre at all times.

en.wikipedia.org

A second excursion train was on an adjacent track for 2719.

en.wikipedia.org

The high voltage propulsion control was replaced with a safer low voltage propulsion control, which utilized battery voltage (32 volts) to control the train's motors.

en.wikipedia.org

After the train has been locked and checked, it moves slowly out of the station to the launch area.

en.wikipedia.org

If no control in one minute, then the emergency brake engages and the train stops.

en.wikipedia.org

A brakeman still rides onboard each train to control its speed.

en.wikipedia.org