Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
признанный
wojna

war [wɔ:ʳ, америк. wɔ:r] СУЩ.

1. war (armed combat):

war
wojna ж.
to be at war
być w stanie wojny
the art of war
sztuka ж. wojenna
civil war
wojna domowa
the outbreak of war
wybuch м. wojny
to declare war on sb/sth
wypowiadać [perf wypowiedzieć] wojnę komuś/czemuś
to go to war
podejmować [perf podjąć] działania wojenne
to wage war against/on sb
toczyć wojnę z kimś
a war of attrition
wojna na wyczerpanie

2. war (fierce competition, struggle):

the class war
walka ж. klasowa
a war of nerves
wojna ж. nerwów
price/trade war
wojna cenowa/handlowa

Выражения:

he has been in the wars разг.
dostało mu się
all's fair in love and war посл.
na wojnie i w miłości wszystkie chwyty są dozwolone

civil war СУЩ.

civil war
wojna ж. domowa

class struggle, class war СУЩ.

class struggle
walka ж. klasowa

cold war СУЩ. ПОЛИТ.

the cold war
zimna wojna ж.

pre-war [ˌpri:ˈwɔ:ʳ, америк. -ˈwɔ:r] ПРИЛ.

pre-war
przedwojenny

price war СУЩ. ЭКОН.

price war
wojna ж. cenowa

war baby СУЩ.

war baby
dziecko ср. wojny

war correspondent СУЩ.

war correspondent
korespondent м. wojenny

war crime СУЩ.

war crime
zbrodnia ж. wojenna

war criminal СУЩ.

war criminal
zbrodniarz м. wojenny

war cry СУЩ.

war cry
okrzyk м. bojowy

war game СУЩ.

1. war game (training):

war game
ćwiczenia ср. мн. wojskowe

2. war game (game):

war game
strategiczna gra ж. wojenna

warpaint, war paint [ˈwɔ:peɪnt, америк. ˈwɔ:r-] СУЩ.

1. warpaint (native ritual):

warpaint
barwy ж. мн. wojenne

2. warpaint ирон. (make-up):

warpaint
makijaż м.

war-path, warpath [ˈwɔ:pɑ:θ, америк. ˈwɔ:rpæθ] СУЩ.

on the war-path разг.
na ścieżce wojennej

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

war crime
zbrodnia ж. wojenna
civil war
wojna domowa
a war with Russia
wojna z Rosją
war seems rather unlikely
wojna wydaje się raczej nieprawdopodobna
to be at war
być w stanie wojny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His war diary describes how he sighted a lone merchant ship, with no defensive armament (an unusual sight by 1917).
en.wikipedia.org
The trolleybus system was luckier, as most of its equipment, including the depot, survived the war.
en.wikipedia.org
Perhaps for fear of planning a new attack, he decided to reconvene several councils of war.
en.wikipedia.org
Both stores were looted in the final days of the war.
en.wikipedia.org
He tamed the devil of inflation, started the practice of cleaning up bank books and waged a war against crony capitalists.
www.dnaindia.com

Поиск в словаре

Искать перевод "war" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский