WINDOW - Перевод английский на польский

window [ˈwɪndəʊ, америк. -doʊ] СУЩ.

1. window (in wall):

window: okno ср.

kitchen/bedroom window: okno kuchenne/sypialni

shop window: witryna ж.

2. window (glass):

window: szyba ж.

to smash the window: wybić szybę

stained glass window: witraż м.

rear window: tylna szyba ж. (w samochodzie)

3. window (in ticket office):

window: okienko ср.

4. window ИНФОРМ.:

window: okno ср.

5. window (in envelope):

window: okienko ср.

6. window (short break):

window: okienko ср.

Выражения:

a window of opportunity: okazja ж.

to go out [of] the window разг. (disappear): znikać [perf zniknąć]

to go out [of] the window (be useless): być bezużytecznym

Запись в OpenDict

window СУЩ.

sash window только ед. COMP: okno przesuwne ср.

sash window только ед. COMP: okno podnoszone ср.

sashless window: okno o szybach przesuwanych ср.

mullion window АРХИТ.: okno wielodzielne (ze słupkami) ср.

Запись в OpenDict

window СУЩ.

wrap-round window АВТО. ТЕХ. COMP: szyba (przednia) panoramiczna ж.

bay window СУЩ.

bay window: okno ср. wykuszowe

bow window СУЩ. АРХИТ.

bow window: okno ср. wykuszowe

casement window [ˌkeɪsməntˈ-] СУЩ.

casement window: okno ср. ze skrzydłami na zawiasach

display window СУЩ.

display window: witryna ж.

display window: okno ср. wystawowe

dormer [ˈdɔ:məʳ, америк. ˈdɔ:rmɚ], dormer window СУЩ. АРХИТ.

dormer: okno ср. mansardowe

French window СУЩ. usu мн.

French window: drzwi мн. balkonowe (przeszklone)

lancet window СУЩ. АРХИТ.

lancet window: okno ср. ostrołukowe

rose window СУЩ. АРХИТ.

rose window: rozeta ж.

shop window СУЩ.

shop window: wystawa ж. sklepowa

window box СУЩ.

window box: skrzynka ж. na kwiaty (za oknem)

window cleaner СУЩ.

window cleaner: czyściciel м. szyb

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью