Переводы „Emanation“ в словаре англо » португальский

emancipation СУЩ. мн. отсут.

emancipation

emancipação ж.

explanation [ˌekspləˈneɪʃn] СУЩ.

explanation

explicação ж.

an explanation for sth

uma explicação para a. c.

examination [ɪgˌzæmɪˈneɪʃn] СУЩ.

1. examination (exam):

examination

exame м.

2. examination (investigation):

examination

pesquisa ж.

examination

investigação ж.

medical examination

exame м. médico

3. examination ЮРИД.:

examination

interrogatório м.

imagination [ɪˌmædʒɪˈneɪʃn] СУЩ.

imagination

imaginação ж.

imagination (inventiveness)

inventividade ж.

termination [ˌtɜːrmɪˈneɪʃn, брит. ˌtɜːm-] СУЩ. мн. отсут.

termination of contract

rescisão ж.

termination of life

fim м.

termination of pregnancy

interrupção ж.

domination [ˌdɑːməˈneɪʃn, брит. ˌdɒmɪˈ-] мн. отсут. СУЩ.

domination

dominação ж.

nomination [ˌnɑːməˈneɪʃn, брит. ˌnɒmɪ-] СУЩ.

1. nomination (proposal):

nomination

proposta ж.

2. nomination (appointment):

nomination

nomeação ж.

donation [doʊˈneɪʃn, брит. dəʊˈ-] СУЩ.

1. donation (contribution):

donation

donativo м.

a donation to sb/sth

um donativo para alguém/a. c.

2. donation мн. отсут. (act):

donation

doação ж.

damnation [dæmˈneɪʃn] СУЩ. мн. отсут. a. РЕЛИГ.

damnation

condenação ж.

damnation eternal

danação ж.

carnation [kɑːrˈneɪʃn, брит. kɑːˈ-] СУЩ. БОТАН.

carnation

cravo м.

denomination [dɪˌnɑːməˈneɪʃn, брит. -ˌnɒmɪɪˈ-] СУЩ.

1. denomination РЕЛИГ.:

denomination

seita ж.

2. denomination ФИНАНС.:

denomination

valor ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It argues that the emanation of noise, polluted air, and so on, onto others' property should be considered an aggressive act for which one may be held civilly liable.

en.wikipedia.org

Underlying the worldview of traditional cosmology is the idea that the universe is an emanation of a unitary divine principle.

en.wikipedia.org

Butler connected auras with clairvoyance and etheric, mental and emotional emanations.

en.wikipedia.org

He made researches on volcanic phenomena, especially on the gaseous emanations.

en.wikipedia.org

At its most simple level it is composed of ten spheres, or emanations, called sephiroth (sing. sephira) which are connected by twenty-two paths.

en.wikipedia.org

They are the emanations of buddhas, the manifestations of highly accomplished adepts, and rebirths of highly virtuous teachers or spiritual friends.

en.wikipedia.org

Bell observed the emanation of audible sounds from a transparent tube containing material in suspension, when a modulated light source is focused on the tube.

en.wikipedia.org

Typically, it depicts creation in a series of emanations from a primal monadic source, finally resulting in the creation of the material universe.

en.wikipedia.org

From where did this two-fold emanation get derived?

en.wikipedia.org

Potential vulnerabilities include different processing and thus transmission speeds for blocks of plaintext with certain statistical characteristics, changes in power consumption, or compromising emanations.

en.wikipedia.org