FACE - Перевод английский на португальский

I. face [feɪs] СУЩ.

1. face a. АНАТ.:

face

rosto м.

face

cara ж.

in the face of sth

diante de a. c.

on the face of it

à primeira vista

to make a face

fazer careta

to make a long face

fazer uma cara tristonha

to tell sth to sb's face

dizer a. c. na cara de alguém

to do sth face to face

fazer a. c. cara a cara

2. face:

face (front: of building)

fachada ж.

face (of coin)

face ж.

face (of clock)

mostrador м.

face (of mountain)

face ж.

3. face (respect, honor):

face

prestígio м.

to lose face

perder o prestígio

to save face

salvar as aparências

II. face [feɪs] ГЛ. перех.

1. face (turn towards):

face

voltar-se para

our living room faces the lakefront

nossa sala de estar fica de frente para a beira do lago

2. face (confront, accept):

face

encarar

face

enfrentar

to face the facts

encarar os fatos

let's face it, ...

sejamos realistas, ...

face cream СУЩ.

face cream

creme м. facial

face powder СУЩ.

face powder

pó м. facial

face value СУЩ.

1. face value ЭКОН.:

face value

valor м. nominal

2. face value перенос.:

to take sth at face value

levar a. c. ao pé da letra

face up to ГЛ. неперех.

to face up to sth

enfrentar a. c.

Present

I	face
you	face
he/she/it	faces
we	face
you	face
they	face

Past

I	faced
you	faced
he/she/it	faced
we	faced
you	faced
they	faced

Present Perfect

I	have	faced
you	have	faced
he/she/it	has	faced
we	have	faced
you	have	faced
they	have	faced

Past Perfect

I	had	faced
you	had	faced
he/she/it	had	faced
we	had	faced
you	had	faced
they	had	faced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

While they were legal tender at face value, they were redeemable after three years with 6 percent annual interest compounded semi-annually.

en.wikipedia.org

Taken at face value, each of the constituent parts (the fragments or facets) are just as important as the whole.

en.wikipedia.org

All were imperforate and bore no face value, this being indicated by their colors; orange (penny), blue (1 penny) and lake (2 pence).

en.wikipedia.org

The face value of the coins totaled $27,980, but was assessed to be worth $10 million.

en.wikipedia.org

Tickets sold out in minutes and were scalped for up to $2,500 and an average of $214, well above their $26$65 face value.

en.wikipedia.org