Переводы „gold“ в словаре англо » португальский

gold [goʊld, брит. gəʊld] СУЩ.

1. gold мн. отсут. (metal):

gold

ouro м.

2. gold (color):

gold

amarelo-ouro м.

to be good as gold перенос.

comportar-se como um anjo

to be worth one's weight in gold

valer ouro

gold digger СУЩ. перенос.

gold digger

pessoa ж. interesseira

gold dust СУЩ.

gold dust

ouro м. em pó

to be like gold dust перенос.

ser uma raridade

gold medal СУЩ. СПОРТ

gold medal

medalha ж. de ouro

Примеры со словом gold

gold rush

corrida ж. do ouro

to be good as gold перенос.

comportar-se como um anjo

to be like gold dust перенос.

ser uma raridade

all that glitters is not gold посл.

nem tudo que reluz é ouro посл.

to be worth one's weight in gold

valer ouro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They had aurore hussar-style braids on their tunic, gold epaulettes and red cuffs.

en.wikipedia.org

The largest pure gold nugget in the district was recovered from this creek in 1913.

en.wikipedia.org

The combined seal, showing a key and axe crossed in gold on a blood-red ground, is known to have been in use from 1568.

en.wikipedia.org

She carried a fortune in gold bullion which has since been recovered.

en.wikipedia.org

Such figures corresponded to 635 tonnes of fine gold, or 20.42 million troy ounces.

en.wikipedia.org

Several mapped areas show alluvial deposits that were trenched, and samples for which panned concentrates were developed and the gold content noted.

en.wikipedia.org

Gold leaf fragments were used on some, and colour was applied before the tinsel.

en.wikipedia.org

Overall, Belarus took home 19 medals, with four medals being gold, placing 16th in the medal standings, 13th in the total medal count.

en.wikipedia.org

The main curtain of custom-woven gold damask is the largest tab curtain in the world.

en.wikipedia.org

At the end of 2004 central banks and official organizations held 19 percent of all above-ground gold as official gold reserves.

en.wikipedia.org