Переводы „having“ в словаре англо » португальский

I . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] ГЛ. перех.

1. have (own):

have

ter

she has two brothers

ela tem dois irmãos

to have sth to do

ter a. c. para fazer

2. have (engage in):

to have a bath/shower esp брит.

tomar um banho

to have a game

jogar uma partida

to have a walk

ir caminhar

3. have (eat):

to have lunch

almoçar

to have some coffee

tomar um café

4. have (give birth to):

to have a child

dar à luz uma criança

5. have (receive):

have

receber

to have visitors

receber visitas

II . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] ГЛ. вспом. гл. (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

ele nunca esteve na Escócia

to have got to do sth

ter que fazer a. c.

we had been swimming

tínhamos ficado nadando

what time have we got to be there?

a que horas precisamos estar lá?

have in ГЛ. перех. always отдел.

have in

chamar

they had some experts in

chamaram alguns especialistas

have on ГЛ. перех. always отдел.

1. have on (wear):

have on clothes

vestir

he didn't have any clothes on

ele estava sem roupa

2. have on (plan):

have you got anything on this week?

você tem algo programado para esta semana?

3. have on брит. разг. (fool):

have on

pregar uma peça

Примеры со словом having

to be diagnosed as having sth

ser diagnosticado com a. c.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Not having checked the weather forecast, he got caught in a storm.

en.wikipedia.org

Even creditworthy borrowers are having difficulty securing a mortgage to buy a home.

fortune.com

The upgrades included an enlarged canopy soffit (the largest in baseball), protecting fans further from the elements despite the stadium not having a roof.

en.wikipedia.org

His fiancee's family is having doubts about his fitness as a son-in-law and his parents are downcast because of his disability.

en.wikipedia.org

It is also common among pouch-owners to eat little and often, or graze, rather than having three large meals a day.

en.wikipedia.org

I always stayed away from the fiddle, having inflicted enough pain on my family with the piano, he laughed.

en.wikipedia.org

Stokes was definitely having a word in the ear and now he too gets a ticking off.

www.dailymail.co.uk

The juvenile appearance of the brown thrasher from the adult is not remarkably different, except for plumage texture, indiscreet upper part markings, and the irises having an olive color.

en.wikipedia.org

Until 1897 its vicar, non-conformist ministers and schoolteachers received concessionary passes, the school having been established in 1842.

en.wikipedia.org

At 67, he's a dyed-in-the-wool wheel man, having started in the booth at the age of 14.

www.nj.com