Переводы „law“ в словаре англо » португальский

law [lɑː, брит. lɔː] СУЩ.

1. law a. ФИЗ.:

law

lei ж.

a law against sth

uma lei contra a. c.

2. law:

law (legal system)

direito м.

law (body of laws)

legislação ж.

law and order

a ordem pública

to be against the law

ser proibido por lei

3. law мн. отсут. (police):

the law

polícia ж.

by-law СУЩ. (regional law)

by-law

legislação ж.

by-law of organization

regulamento м.

common law СУЩ. мн. отсут.

common law

lei ж. consuetudinária

law-abiding ПРИЛ.

law-abiding

cumpridor(a) da lei

law court СУЩ.

law court

tribunal м. de justiça

law school СУЩ. америк.

law school

faculdade ж. de direito

maritime law СУЩ.

maritime law

código м. naval

martial law СУЩ.

martial law

lei ж. marcial

to impose martial law on a country

impor a lei marcial a um país

brother-in-law <brothers-in-law Brit: brother-in-laws> СУЩ.

brother-in-law

cunhado м.

daughter-in-law <daughters-in-law> СУЩ.

daughter-in-law

nora ж.

father-in-law <fathers-in-law [or father-in-laws]> СУЩ.

father-in-law

sogro м.

mother-in-law СУЩ.

mother-in-law

sogra ж.

sister-in-law <sisters-in-law [or sister-in-laws]> СУЩ.

sister-in-law

cunhada ж.

son-in-law <sons-in-law [or son-in-laws]> СУЩ.

son-in-law

genro м.

Примеры со словом law

constitutional law

lei constitucional

the law

polícia ж.

according to the law

segundo as leis

the rule of law

o estado de direito

to uphold the law

manter a lei

a law against sth

uma lei contra a. c.

law and order

a ordem pública

within the law

dentro da lei

the spirit of the law

o espírito da lei

to be against the law

ser proibido por lei

to conform to the law

estar de acordo com a lei

to flout a law/rule

desrespeitar uma lei/regra

to comply with the law/the rules

respeitar as leis/as regras

to be in breach of the law

ter violado a lei

to impose martial law on a country

impor a lei marcial a um país

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

From 1628 to 1642 he taught a humanist and political syllabus as "professor skytteanus"; from 1634 he also taught Roman law.

en.wikipedia.org

These various distinctions of procedure and terminology do not affect the binding status of accords under international law.

en.wikipedia.org

He became a barrister in 1974, again specialising in commercial law, and built up a successful practice.

en.wikipedia.org

For the applicability of the law, there has to be at first a specific interest by the owner of the registered trade mark.

en.wikipedia.org

The declaration established gender equality in front of the law and the right of women to political participation, education, work, freedom of movement and speech.

en.wikipedia.org

Most recently, the law has been abandoned pending further discussion.

en.wikipedia.org

Well, besides being a law enforcement's wet dream.

9to5mac.com

While conceding that federal law protects the animals, these individuals also argued that economic needs (like livestock grazing) should take precedence over the horses.

en.wikipedia.org

Many cross-border regions are based on some sort of civil-law agreements among the participating authorities.

en.wikipedia.org

Divorces were frowned upon, no matter what the provocation, and a man who was sued at law, particularly upon his promissory note, was almost disgraced in the public mind.

en.wikipedia.org