LOCK - Перевод английский на португальский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lock¹ [lɑːk, брит. lɒk] СУЩ.

lock of hair:

lock: cacho м.

I. lock² [lɑːk, брит. lɒk] СУЩ.

1. lock (fastening device):

lock: fechadura ж.

lock: cadeado м.

lock: trava ж.

2. lock (on canal):

lock: eclusa ж.

3. lock перенос.:

lock, stock and barrel: armas e bagagens

II. lock² [lɑːk, брит. lɒk] ГЛ. перех.

1. lock:

lock (fasten with lock): trancar

lock (confine safely) person: trancafiar

lock thing: guardar trancado

2. lock (make immovable):

lock: imobilizar

III. lock² [lɑːk, брит. lɒk] ГЛ. неперех.

lock: trancar

lock away ГЛ. перех.

lock away document: guardar trancado

lock away person: trancafiar

lock out ГЛ. перех.

lock out: trancar do lado de fora

to lock oneself out: ficar trancado do lado de fora

lock up ГЛ. перех.

lock up document: guardar trancado

lock up person: trancafiar

Present
I	lock
you	lock
he/she/it	locks
we	lock
you	lock
they	lock

Past
I	locked
you	locked
he/she/it	locked
we	locked
you	locked
they	locked

Present Perfect
I	have	locked
you	have	locked
he/she/it	has	locked
we	have	locked
you	have	locked
they	have	locked

Past Perfect
I	had	locked
you	had	locked
he/she/it	had	locked
we	had	locked
you	had	locked
they	had	locked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to pick a lock: forçar uma fechadura

to lock oneself out: ficar trancado do lado de fora

lock, stock and barrel: armas e bagagens

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was confined to living within a 10 ft (3 m) fence that his father put up around their garden to lock out the outside world.

en.wikipedia.org

This was apparently unsatisfactory to him, for later that month he received a further six months in irons for trying to cut the lock out of his door.

en.wikipedia.org

As appliances are operated, their change of position opens some circuits that lock out other appliances that would conflict with the new position.

en.wikipedia.org

Another important feature is the ability of each device to lock out other devices selectively, preventing needless interference or unauthorized access to information.

en.wikipedia.org

Fail2ban is typically set up to unban a blocked host within a certain period, so as to not lock out any genuine connections that may have been temporarily misconfigured.

en.wikipedia.org