SENSES - Перевод английский на португальский

I. sense [sents] СУЩ.

1. sense (faculty):

sense

sentido м.

2. sense (ability):

sense

senso м.

to lose all sense of time

perder a noção do tempo

3. sense (way):

sense

sentido м.

in every sense

em todos os sentidos

4. sense (sensation):

sense

sensação ж.

5. sense pl (clear mental faculties):

sense

discernimento м.

sense

juízo м.

to come to one's senses (recover consciousness)

recobrar os sentidos

to come to one's senses (see reason)

recobrar o juízo

6. sense мн. отсут. (good judgment):

(common) sense

bom senso м.

(common) sense

sensatez ж.

7. sense (meaning):

sense

significado м.

sense

sentido м.

there's no sense in doing sth

não faz sentido fazer a. c.

to make sense

fazer sentido

II. sense [sents] ГЛ. перех.

sense

sentir

to sense that ...

perceber que ...

common sense СУЩ. мн. отсут.

common sense

bom senso м.

a common-sense approach

um enfoque criterioso

Present

I	sense
you	sense
he/she/it	senses
we	sense
you	sense
they	sense

Past

I	sensed
you	sensed
he/she/it	sensed
we	sensed
you	sensed
they	sensed

Present Perfect

I	have	sensed
you	have	sensed
he/she/it	has	sensed
we	have	sensed
you	have	sensed
they	have	sensed

Past Perfect

I	had	sensed
you	had	sensed
he/she/it	had	sensed
we	had	sensed
you	had	sensed
they	had	sensed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Detailed semantic analysis had to give way to business common sense.

en.wikipedia.org

They cross the protective boundaries of common sense; the plays dramaturgic dynamics are based on shadings and manifestations of evil.

en.wikipedia.org

The meaning of security is often treated as a common sense term that can be understood by unacknowledged consensus.

en.wikipedia.org

It is unwise for one to continue running in a wrong direction, when common sense tell you to review your strategy.

en.wikipedia.org

See that the bounds of common sense are not exceeded, however, for common sense is the guide of the virtues.

en.wikipedia.org