Переводы „severability“ в словаре англо » португальский

maneuverability [məˌnuːvərəˈbɪlət̬i, брит. -əti] СУЩ. америк.

maneuverability

maneabilidade ж.

severity [səˈverət̬i, брит. sɪˈverəti] СУЩ. мн. отсут.

severity

gravidade ж.

durability [ˌdʊrəˈbɪlət̬i, брит. ˌdjʊərəˈbɪləti] СУЩ. мн. отсут.

durability

durabilidade ж.

viability [ˌvaɪəˈbɪlət̬i, брит. -əti] СУЩ. мн. отсут.

viability

viabilidade ж.

reliability [rɪˌlaɪəˈbɪlət̬i, брит. -ti] СУЩ. мн. отсут.

1. reliability (dependability):

reliability car, machine

segurança ж.

reliability test

confiabilidade ж.

2. reliability (trustworthiness):

reliability

credibilidade ж.

variability [ˌveriəˈbɪlət̬i, брит. ˌveəriəˈbɪləti] СУЩ. мн. отсут.

variability

variabilidade ж.

sensibility [ˌsentsəˈbɪlət̬i, брит. -sɪˈbɪləti] СУЩ. мн. отсут.

sensibility

sensibilidade ж.

unreliability [ˌʌnrɪlaɪəˈbɪlət̬i, брит. -ɪti] СУЩ. мн. отсут.

unreliability

insegurança ж.

manoeuvrability СУЩ. мн. отсут. брит., австрал.

Смотри также maneuverability

maneuverability [məˌnuːvərəˈbɪlət̬i, брит. -əti] СУЩ. америк.

maneuverability

maneabilidade ж.

inability [ˌɪnəˈbɪlət̬i, брит. -ti] СУЩ. мн. отсут.

inability

incapacidade ж.

liability [ˌlaɪəˈbɪlət̬i, брит. -ti] СУЩ. мн. отсут.

liability

responsabilidade ж. legal

liability for sth

responsabilidade legal por a. c.

capability <-ies> [ˌkeɪpəˈbɪlət̬i, брит. -əti] СУЩ.

1. capability (power to do sth):

capability

capacidade ж.

to have nuclear capabilities

ter potencial nuclear

2. capability (skill):

capability

habilidade ж.

to be beyond sb's capabilities

estar além da capacidade de alguém

disability [ˌdɪsəˈbɪlət̬i, брит. -əti] СУЩ.

disability

deficiência ж.

physical disability

deficiência física

physical disability

invalidez ж.

receives a disability pension

recebe uma aposentadoria por invalidez

incapability [ɪnˌkeɪpəˈbɪlət̬i, брит. -ti] СУЩ. мн. отсут.

incapability

incapacidade ж.

instability [ˌɪnstəˈbɪlət̬i, брит. -ti] СУЩ. мн. отсут.

instability

instabilidade ж.

probability [ˌprɑːbəˈbɪlət̬i, брит. ˌprɒbəˈbɪləti] СУЩ.

probability

probabilidade ж.

in all probability

mais do que provável

debility [dɪˈbɪlət̬i, брит. -ti] СУЩ. мн. отсут.

debility

debilidade ж.

visibility [ˌvɪzəˈbɪlət̬i, брит. -əti] СУЩ. мн. отсут.

visibility

visibilidade ж.

poor visibility

pouca visibilidade

credibility [ˌkredəˈbɪlət̬i, брит. -ɪˈbɪləti] СУЩ. мн. отсут.

credibility

credibilidade ж.

feasibility [ˌfiːzəˈbɪlət̬i, брит. -ti] СУЩ. мн. отсут.

feasibility

viabilidade ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The legal term for this is severability.

www.cnbc.com

Nor had it let severability provisions stop such holdings.

en.wikipedia.org

However, the court also recognized that a rigid adherence to the test of textual severability may result in unreasonable consequences.

en.wikipedia.org

Its main argument is that it need not honor the severability provision because doing so would be too burdensome.

www.cnn.com

We therefore reverse and remand, directing the trial court to consider severability issues as appropriate before ordering the case to arbitration.

www.ocweekly.com

Of course, there would need to be a severability analysis, but yes.

abovethelaw.com

Further, because the law lacks a severability clause, if part of the law is judged unconstitutional, so is the remainder.

en.wikipedia.org

It contains a severability clause.

en.wikipedia.org