англо » португальский

I . side [saɪd] СУЩ.

1. side (vertical surface):

side
lado м.
side by side
lado a lado
at the side of sth
ao lado de a. c.

2. side (flat surface):

side of coin
face ж.
side of page
lado м.

3. side (edge):

side
beira ж.

4. side (half):

side
parte ж.

5. side (cut of meat):

side
costela ж.

6. side (direction):

from side to side
de lado a lado

7. side:

side (party in dispute)
lado м.
side (team)
time м.
to be on sb's side
estar do lado de alguém
to take sides
tomar partido

8. side (aspect):

side
aspecto м.

II . side [saɪd] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения
to side with sb (in sth)
apoiar alguém (em a. c.)

side effect СУЩ.

side street СУЩ.

Примеры со словом side

from side to side
de lado a lado
side by side
lado a lado
on either side
de cada lado
left-hand side
lado esquerdo
at the side of sth
ao lado de a. c.
a stitch in one's side
uma pontada do lado
the plus side (of sth)
o lado positivo (de a. c.)
to be on sb's side
estar do lado de alguém
on the right-hand side
do lado direito
to side with sb (in sth)
apoiar alguém (em a. c.)
to be on the safe side ...
por segurança ...
to look on the dark side of things
ver o lado pior das coisas
to look on the bright side of sth
ver o lado bom de a. c.
the grass is (always) greener on the other side (of the fence) посл.
a grama do vizinho é sempre mais verde посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
They finally agreed that the bier should rest alternately one year on each side.
en.wikipedia.org
There were two wounds to his right side, and two to the top of his head, which would probably have resulted in unconsciousness.
en.wikipedia.org
The paintings were only applied on one side, using tempera paints.
en.wikipedia.org
The game features a simplified version of association football, with six players per side and no offsides, throw-ins, or fouls.
en.wikipedia.org
In heraldry all charges (pictures) on a shield are assumed to be facing dexter (right side) unless otherwise specified.
en.wikipedia.org
The transition between splines is pretty slick, the tiles leaping off to one side with new tiles jumping in.
www.pocket-lint.com
The figure eight has become a general term used for all boat-side tactics used to catch a following fish.
en.wikipedia.org
Side effects of many medications including cancer chemotherapy, nauseants or morning sickness in early pregnancy.
en.wikipedia.org
Like other monumental gates, it has a large central arch for horse-drawn vehicles and two smaller arches on either side for pedestrians.
en.wikipedia.org
Then the arrival platform, which is of the same length of that on the opposite side, and twenty feet wide.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "side" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Поиск в словарях
Популярное