Переводы „tends“ в словаре англо » португальский

tend¹ [tend] ГЛ. неперех.

1. tend:

to tend to do sth

tender a fazer a. c.

2. tend (usually do):

tend

costumar

to tend towards sth

estar inclinado (-a) a a. c.

tend² ГЛ. перех. (look after)

tend

tomar conta de

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

If you use the 96% moonshine, one usually tends to be more generous on the coffee than on booze.

en.wikipedia.org

As a practical matter, law enforcement tends to be more interested in enterprises that organize gambling on a commercial basis, not small interoffice pools.

www.espn.com.au

In older specimens, the proportion of broom and mixed tissues tends to decline, and the laburnum to predominate.

en.wikipedia.org

Except in special circumstances the gold market tends to be in positive contango, i.e. the forward price of gold is higher than the spot price.

en.wikipedia.org

The male incubates the eggs and tends the young.

en.wikipedia.org

Codependency has become an overused term; it tends to brand all helping impulses as pathological.

psychcentral.com

The platen tends to be the heaviest and strongest part of the press due to the massive forces that it has to withstand.

en.wikipedia.org

With many lower-rated bonds, its strategy tends to rely more heavily on making good individual credit assessments both long and short.

www.theglobeandmail.com

If the magma does not contain much gas, rhyolite tends to just form a lava dome.

en.wikipedia.org

For example, as a water wave moves, it tends to break and curl forward.

arstechnica.com