Переводы „traços“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

tractor [ˈtræktər, брит. -ət̬] СУЩ.

tractor

trator м.

I . trace [treɪs] СУЩ.

1. trace (sign):

trace

pista ж.

trace

rastro м.

to disappear without (a) trace

desaparecer sem deixar rastro

2. trace (slight amount):

trace

vestígio м.

II . trace [treɪs] ГЛ. перех.

1. trace (locate):

trace

rastrear

trace

localizar

to trace sth/sb back to sth/sb

localizar a. c./alguém em a. c./alguém

2. trace:

trace (draw outline of)

traçar

trace (with tracing paper)

decalcar

I . track [træk] СУЩ.

1. track (path):

track

trilha ж.

2. track (rails):

track

trilho м.

3. track америк. (in train station):

track

plataforma ж.

4. track (mark):

track

pista ж.

track of animal

pegada ж.

track of tyre

marca ж.

to be on the track of sb

estar na pista de alguém

to cover one's tracks

despistar

to lose/keep track (of sb)

perder/não perder (alguém) de vista

to make tracks разг.

cair fora

5. track (path):

track

caminho м.

to be on track (to do sth) перенос.

estar a caminho (para fazer a. c.)

to be on the right track перенос.

estar no caminho certo

to be on the wrong track перенос.

estar no caminho errado

to change track перенос.

mudar de rumo м.

6. track СПОРТ:

track

pista ж.

7. track (song):

track

faixa ж.

II . track [træk] ГЛ. перех.

1. track (pursue):

track

seguir a pista

2. track (trace):

track

rastrear

track

localizar

tract [trækt] СУЩ.

1. tract of land:

tract

terreno м.

2. tract:

tract АНАТ., МЕД.

trato м.

digestive tract

trato digestivo

respiratory tract

trato respiratório

3. tract (pamphlet):

tract

panfleto м.