Переводы „troubler“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

troubled ПРИЛ.

1. troubled history, period:

troubled

conturbado(-a)

2. troubled (worried):

troubled

preocupado(-a)

I . trouble [ˈtrʌbl] СУЩ.

1. trouble (difficulty):

trouble

problema м.

trouble

dificuldade ж.

engine trouble

defeito м. de motor

stomach trouble

desarranjo м. estomacal

to ask for trouble

arranjar encrenca ж.

to be in trouble with sb

ter problemas com alguém

to get into trouble (with sb)

meter-se em confusão ж. (com alguém)

to have trouble (with sth)

ter dificuldade (com a. c.)

to land sb in trouble

meter alguém em uma enrascada ж.

to stay out of trouble

ficar longe de confusão

what's the trouble?

qual é o problema?

2. trouble мн. отсут. (inconvenience):

trouble

incômodo м.

trouble

transtorno м.

to be not worth the trouble

não valer a pena ж.

to go to the trouble (of doing sth)

dar-se ao trabalho м. (de fazer a. c.)

to put sb to the trouble of doing sth

incomodar alguém para que faça a. c.

II . trouble [ˈtrʌbl] ГЛ. перех.

1. trouble офиц. (inconvenience):

trouble

incomodar

to trouble sb for sth

incomodar alguém por a. c.

2. trouble (worry):

trouble

preocupar

trouble

aborrecer

III . trouble [ˈtrʌbl] ГЛ. неперех.

to trouble to do sth

preocupar-se em fazer a. c.

untroubled [ʌnˈtrʌbld] ПРИЛ.

untroubled

não molestado(-a)

troublemaker СУЩ.

troublemaker

desordeiro(-a) м. (ж.)

troublemaker

encrenqueiro(-a) м. (ж.) gír

troublesome [ˈtrʌblsəm] ПРИЛ.

troublesome

penoso(-a)

troublesome

preocupante