Переводы „vote“ в словаре англо » португальский

I . vote [voʊt, брит. vəʊt] СУЩ.

1. vote (choice):

vote

voto м.

to have the vote

ter direito ao voto

2. vote (election):

vote

votação ж.

a vote of confidence

um voto de confiança

to put sth to the vote

pôr a. c. em votação

II . vote [voʊt, брит. vəʊt] ГЛ. неперех.

vote

votar

to vote for/against sth

votar a favor/contra a. c.

to vote on sth

votar a. c.

III . vote [voʊt, брит. vəʊt] ГЛ. перех.

to vote one's conscience

consultar a consciência

to vote that ...

decidir que ... +subj

protest vote СУЩ.

protest vote

voto м. de protesto

vote in ГЛ. перех.

vote in

eleger

I was voted in as treasurer

fui eleito tesoureiro

vote on ГЛ. перех.

vote on

votar

the committee is voting on the proposal tonight

o comitê votará a proposta esta noite

Примеры со словом vote

to have the vote

ter direito ao voto

a vote of confidence

um voto de confiança

to vote one's conscience

consultar a consciência

to vote that ...

decidir que ... +subj

to cast a vote

votar

to vote on sth

votar a. c.

eligible to vote

ter direito a voto

to vote for/against sth

votar a favor/contra a. c.

to put sth to the vote

pôr a. c. em votação

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In the suburbs, his supporters, many of whom were ineligible to vote, withdrew the horses and dragged their candidate through the streets in triumph.

en.wikipedia.org

The most popular party was the PS which received 34 or 23.4% of the vote.

en.wikipedia.org

And even if it was a vote-winner, the consequence of tens of thousands of buy-to-let landlords selling up might be grave.

www.telegraph.co.uk

A single vote for only one of the candidates was known as a plumper, and was particularly valued by politicians.

en.wikipedia.org

After 5 years of obscurity, the black population was finally able to vote.

en.wikipedia.org

All habitats in the glitter band represent a different format of society, all linked by the common right to vote.

en.wikipedia.org

Postal votes are available to people who by reason of their occupation can not vote normally.

en.wikipedia.org

A man does not lose his vote by letting his house furnished during a part of the qualifying period not exceeding 4 months in the whole.

en.wikipedia.org

At the 1999 vote over a safe injecting room trial, he was pressured to hold the party line and considered leaving politics altogether.

en.wikipedia.org

Each member owns one share, which provides its owner with one vote in company decision-making.

en.wikipedia.org