WIND - Перевод английский на португальский

I. wind¹ [wɪnd] СУЩ.

1. wind (current of air):

wind: vento м.

gust of wind: rajada ж.

to get wind of sth: ficar sabendo de a. c.

to put the wind up sb брит., австрал.: assustar alguém

to sail close to the wind: ultrapassar os limites

to take the wind out of sb's sails: dar uma ducha de água fria em alguém

2. wind мн. отсут. (breath):

wind: fôlego м.

to get one's wind: tomar fôlego

3. wind мн. отсут. МЕД.:

wind: gases м. pl

to break wind: soltar gases

II. wind¹ [wɪnd] ГЛ. перех.

wind: arejar

I. wind² <wound, wound> [waɪnd] ГЛ. перех.

1. wind (coil):

wind: enrolar

wind wool: enovelar

to wind sth around sth: enrolar a. c. em torno de a. c.

2. wind (turn):

wind handle: girar

wind watch: dar corda

3. wind film:

wind: rodar

II. wind² <wound, wound> [waɪnd] ГЛ. неперех.

wind: serpentear

I. wind down ГЛ. перех.

1. wind down (lower):

wind down: abaixar

2. wind down (gradually reduce):

wind down: diminuir gradativamente

II. wind down ГЛ. неперех. (relax)

wind down: relaxar

I. wind up ГЛ. перех.

1. wind up (bring to an end):

wind up debate, meeting, speech: finalizar

2. wind up брит., австрал. ТОРГ.:

wind up: dissolver

3. wind up (watch):

wind up: dar corda

to wind sb up брит. перенос.: provocar alguém

Выражения:

to be/get all wound up (be/get excited): ficar exaltado(-a)

II. wind up ГЛ. неперех. (come to an end)

wind up: acabar

to wind up in prison: acabar na prisão

wind energy СУЩ. мн. отсут.

wind energy: energia ж. do vento

wind instrument СУЩ.

wind instrument: instrumento м. de sopro

wind power СУЩ. мн. отсут.

wind power: força ж. do vento

Present
I	wind
you	wind
he/she/it	winds
we	wind
you	wind
they	wind

Past
I	winded
you	winded
he/she/it	winded
we	winded
you	winded
they	winded

Present Perfect
I	have	winded
you	have	winded
he/she/it	has	winded
we	have	winded
you	have	winded
they	have	winded

Past Perfect
I	had	winded
you	had	winded
he/she/it	had	winded
we	had	winded
you	had	winded
they	had	winded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wind chimes: carrilhão м.

to get one's wind: tomar fôlego

to wind sb up брит. перенос.: provocar alguém

to break wind: soltar gases

gust of wind: rajada ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As the land is remote, virtually uninhabited blanket bogland used for milled peat production, it was an ideal location for the wind farm.

www.independent.ie

The common instruments of measure are anemometer, wind vane, pressure sensor, air temperature, humidity, and rain-gauge.

en.wikipedia.org

In order to carry out this kind of attack they would naturally try to get to windward and then bear down before the wind in line abreast ship upon ship.

en.wikipedia.org

You install a wind turbine or a solar panel, and you'll get carbon-neutral energy.

thetyee.ca

The movement of wind waves can be captured by wave energy devices.

en.wikipedia.org