AIR - Перевод английский на русский

I. air [eəɐ, америк. er] СУЩ.

1. air no мн. (earth's atmosphere):

air

во́здух м.

put your hands in the air!

ру́ки вверх!

to fire into the air

стреля́ть в во́здух

2. air АВИА.:

by air

самолётом

to travel by air

путеше́ствовать на самолёте

3. air no мн. ТВ, radio, КИНО.:

air

эфи́р м.

to be on (the) air

быть в эфи́ре

to be taken off the air

снима́ть с эфи́ра

4. air no мн. (aura, quality):

air

вне́шний вид м.

he has an unbearable air of arrogance

у него́ невыноси́мо высокоме́рный вид

5. air МУЗ.:

air

мело́дия ж.

Выражения:

airs and graces уничиж.

мане́рность ж.

II. air [eəɐ, америк. er] ПРИЛ.

air

возду́шный

air bubbles

возду́шные пузыри́

III. air [eəɐ, америк. er] ГЛ. перех.

1. air ТВ, radio:

air

передава́ть по ра́дио или телеви́дению

the event will be aired on Saturday

собы́тие бу́дет трансли́роваться в суббо́ту

2. air (expose to air):

air

прове́тривать

3. air (let people know):

to air one's grievances

говори́ть о свои́х оби́дах

IV. air [eəɐ, америк. er] ГЛ. неперех.

1. air америк. ТВ, radio:

air

передава́ться по ра́дио или телеви́дению

2. air (be exposed to air):

air

вентили́ровать

air brake СУЩ.

air brake

пневмати́ческий то́рмоз м.

air bubble СУЩ.

air bubble

возду́шный пузы́рь м.

air-conditioned ПРИЛ.

air-conditioned

с кондициони́рованным во́здухом

air conditioning СУЩ. no мн.

air conditioning

кондициони́рование ср. во́здуха

to turn the air conditioning down/up

уме́ньшить/увели́чить кондициони́рование во́здуха

air-cooled ПРИЛ.

air-cooled

с возду́шным охлажде́нием

air corridor СУЩ.

air corridor

возду́шный коридо́р м.

air cushion СУЩ.

air cushion

возду́шная поду́шка ж.

air fan СУЩ.

air fan

вентиля́тор м.

air filter СУЩ.

air filter

возду́шный фильтр м.

air force СУЩ.

air force

вое́нная авиа́ция ж.

air freight СУЩ. no мн.

air freight

возду́шные грузоперево́зки ж. мн

air gun СУЩ.

air gun

пневмати́ческое [или духово́е] ружьё ср.

air hole СУЩ.

air hole

возду́шная я́ма ж.

I. air lift СУЩ.

air lift

перево́зка ж. гру́зов или пассажи́ров по во́здуху

II. air lift ГЛ. перех.

air lift

перевози́ть по во́здуху

air pollutant СУЩ.

air pollutant

загрязни́тель м. во́здуха

air pollution СУЩ.

air pollution

загрязне́ние ср. во́здуха [или атмосфе́ры]

air quality СУЩ.

air quality

ка́чество ср. атмосфе́рного во́здуха

air raid СУЩ.

air raid

возду́шный налёт м.

air space СУЩ. no мн.

air space

возду́шное простра́нство ср.

Present

I	air
you	air
he/she/it	airs
we	air
you	air
they	air

Past

I	aired
you	aired
he/she/it	aired
we	aired
you	aired
they	aired

Present Perfect

I	have	aired
you	have	aired
he/she/it	has	aired
we	have	aired
you	have	aired
they	have	aired

Past Perfect

I	had	aired
you	had	aired
he/she/it	had	aired
we	had	aired
you	had	aired
they	had	aired

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

C-17 x 4 would be most sensible choice, augmented with passenger jets and/or smaller tactical air lift.

australianaviation.com.au

The victim was air lifted to hospital where he remains in serious condition.

www.langleytimes.com

The super-heated moist air lifted rapidly until the cooling effect formed the spectacular clouds they call storm clouds.

www.fishingworld.com.au

This sparging action causes the pair of towers to function as an air lift culture vessel.

en.wikipedia.org

How a naive woman's family is air lifted?

www.thehindu.com