Переводы „biggest“ в словаре англо » русский

big <-ger, -gest> [bɪg] ПРИЛ.

1. big (in size, amount):

big

большо́й

big

кру́пный

a big book

больша́я кни́га ж.

a big house

большо́й дом м.

the bigger the better

чем бо́льше, тем лу́чше

a big budget film

высокобюдже́тный фильм м.

big letters

дли́нные пи́сьма мн

to see the big picture

рассма́тривать ситуа́цию в перспекти́ве

to be a big spender разг.

тра́тить мно́го де́нег на развлече́ния

big words разг.

хвастовство́ ср.

2. big (grown-up):

big

взро́слый

big girl

взро́слая де́вушка ж.

3. big (significant):

big

ва́жный

big

изве́стный

when is the big day? разг.

когда́ сва́дьба?

this group is big in Spain

э́та гру́ппа о́чень популя́рна в Испа́нии

4. big (on a large scale):

big

крупномасшта́бный

Выражения:

it's no big deal разг.

ничего́ осо́бенного

to give sb a big hand разг.

гро́мко аплоди́ровать кому́-ли́бо

to make it big разг.

станови́ться изве́стным

Big Apple СУЩ. разг.

the Big Apple

Нью-Йорк м.

big business СУЩ.

big business

дохо́дный би́знес м.

Big Easy СУЩ. разг.

the Big Easy

Но́вый Орлеа́н м.

big game СУЩ. no мн.

big game

кру́пная дичь ж. [или добы́ча ж. ]

big shot [ˈbɪgʃɒt, америк. -ʃɑ:t] СУЩ. разг.

big shot

ва́жная ши́шка ж. [или персо́на ж. ]

big top СУЩ.

big top

ку́пол м. ци́рка

big wheel СУЩ.

big wheel

влия́тельный челове́к м.

big wheel

вороти́ла м.

Примеры со словом biggest

the second biggest town

второ́й по величине́ го́род

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

I'd be wearing a tampon, the biggest sanitary pad, plus incontinence knickers and sometimes even a pad on the outside of my underwear.

www.dailymail.co.uk

Here's a cheat sheet to help you understand the facts and implications of the biggest merger to ever occur in adland.

adage.com

The Eve of destruction is one of the biggest events hosted at track, as the 10,000 seat raceway is generally packed.

en.wikipedia.org

Real alarm clocks are not expensive, so by investing in one you'll remove one of the biggest distractions that's stopping you from getting shut-eye.

www.elle.com.au

My single-biggest expense item in marketing is on the hockey strategy.

business.financialpost.com

The biggest difference from its predecessor being the crisper, clearer production, which allows details in the arrangements to emerge far more readily.

en.wikipedia.org

You are one of a kind and the biggest softie of all your friends, plus you're basically the equivalent to a cute little puppy.

perezhilton.com

Individuals in other countries strive to belong so much that being exiled or shunned from their society is the biggest dishonor.

en.wikipedia.org

The biggest jet-driven vessels are found in military use or the high-speed passenger/car ferry industry.

en.wikipedia.org

The biggest concerns attending a political fundraiser used to be the seating plan and the threat of falling asleep during the speeches.

www.afr.com