Переводы „boarding“ в словаре англо » русский

boarding card СУЩ. брит.

boarding card

поса́дочный тало́н м.

boarding house СУЩ.

boarding house

пансио́н м.

boarding pass СУЩ.

boarding pass

поса́дочный тало́н м.

boarding school СУЩ.

boarding school

шко́ла-интерна́т ж.

I . board [bɔ:d, америк. bɔ:rd] СУЩ.

1. board:

board (wood)

доска́ ж.

board (blackboard)

кла́ссная доска́ ж.

board (notice board)

доска́ ж. объявле́ний

2. board АДМИН.:

board of directors

правле́ние ср.

board of directors

сове́т м. директоро́в

Board of Trade америк.

Торго́вая пала́та ж.

3. board (in hotel):

full board

по́лный пансио́н м.

half board

полупансио́н м.

4. board naut:

on board

на борту́

Выражения:

to let sth go by the board

допусти́ть, что́бы что-ли́бо провали́лось [или прекрати́ло своё существова́ние]

to sweep the board

завладе́ть всем

to sweep the board

име́ть по́лный успе́х

to take sth on board

приня́ть что-ли́бо и воспо́льзоваться им

to take sth on board

взять что-ли́бо на вооруже́ние

across the board

повсеме́стно

II . board [bɔ:d, америк. bɔ:rd] ГЛ. перех. (get on)

board ship, bus, train

сади́ться

III . board [bɔ:d, америк. bɔ:rd] ГЛ. неперех.

board (stay)

жить

board (stay)

прожива́ть

board (in school)

помеща́ть в пансио́н

to board with

жить и столова́ться у (кого́-ли́бо)

board up ГЛ. перех.

board up

закола́чивать до́сками

board game СУЩ.

board game

насто́льная игра́ ж.

board meeting СУЩ.

board meeting

заседа́ние ср. правле́ния [или сове́та директоро́в]

bulletin board СУЩ. америк.

bulletin board

доска́ ж. объявле́ний

bulletin board ИНФОРМ.

электро́нная доска́ ж. объявле́ний

chopping board СУЩ.

chopping board

доска́ ж. для ру́бки мя́са

circuit board СУЩ.

circuit board

печа́тная пла́та ж.

conciliation board СУЩ.

conciliation board

согласи́тельный сове́т м.

control board СУЩ.

control board

контро́льный о́рган м.

control board

о́рган м. надзо́ра

diving board СУЩ.

diving board

трампли́н м. для прыжко́в в во́ду

draining board [ˈdreɪnɪŋˈbɔ:d, америк. -ˌbɔ:rd] СУЩ.

draining board

подста́вка ж. для су́шки

draining board

суши́лка ж.

draught board СУЩ.

draught board

доска́ ж. для игры́ в ша́шки

drawing board СУЩ.

drawing board

чертёжная доска́ ж.

back to the drawing board!

начина́ем всё снача́ла!

emery board СУЩ.

emery board

нажда́чная пи́лочка ж. для ногте́й

examining board СУЩ.

examining board

экзаменацио́нная коми́ссия ж.

foot board СУЩ. АВТО.

foot board

ступе́нька ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

However, in the modern era, boarding is still used, particularly when stealth is desired.

en.wikipedia.org

The summer kitchen and the chicken coop are both constructed of dovetailed logs with wooden boarding at the gable ends.

en.wikipedia.org

Airlines have deadlines for check-in times, baggage drop-off as well as a deadline to be present at the boarding gate.

www.thestar.com

The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.

en.wikipedia.org

The houses also include a cafeteria, where boarding students would receive their breakfasts, lunches, dinners and suppers.

en.wikipedia.org

Activities such as seining, sniggling, stand up paddle boarding, sailing, dip netting, and education on alternative energy are just a small sample of the programs offered.

en.wikipedia.org

That means that when enrolment dips in a school, we find ways to vitalize it with beneficial and compatible partnerships instead of closing its doors and boarding up its windows.

www.straight.com

Without being inattentive, he was a pupil who did not settle in well to school life with the priests at boarding school.

en.wikipedia.org

Plan to arrive at your departure gate with plenty of time to unwind, get a snack, and do a relaxation exercise before boarding.

www.ctvnews.ca

Most airports and airlines have automatic readers that will verify the validity of the boarding pass at the jetway door or boarding gate.

en.wikipedia.org