BONES - Перевод английский на русский

I. bone [bəʊn, америк. boʊn] СУЩ.

bone АНАТ.:

bone: кость ж.

bone (of fish): кость ж.

to cut sth to the bone перенос.: сни́зить что-ли́бо до ми́нимума

to feel sth in one's bones: интуити́вно чу́вствовать что-ли́бо

to feel sth in one's bones: быть соверше́нно уве́ренным в чём-ли́бо

Выражения:

bone of contention: я́блоко ср. раздо́ра

to work one's fingers to the bone: рабо́тать не поклада́я рук

to work one's fingers to the bone: изму́чить себя́ рабо́той

close to the bone: гру́бый

close to the bone: на́глый

to make no bones about sth: не церемо́ниться с чем-л

to have a bone to pick with sb: име́ть с кем-ли́бо (свои́) счёты

II. bone [bəʊn, америк. boʊn] ПРИЛ.

bone: костяно́й

bone: ко́стный

III. bone [bəʊn, америк. boʊn] ГЛ. перех.

bone piece of meat:

bone: отделя́ть от косте́й

bone idle, bone lazy ПРИЛ. pej

bone idle: лени́вый

bone marrow СУЩ.

bone marrow: ко́стный мозг м.

collar bone СУЩ.

collar bone: ключи́ца ж.

funny bone СУЩ. разг.

funny bone: локтева́я кость ж.

funny bone: вну́тренний мы́щелок м. (плечево́й ко́сти)

marrow bone СУЩ.

marrow bone: ко́стный мозг м.

thigh bone СУЩ.

thigh bone: бе́дренная кость ж.

Present
I	bone
you	bone
he/she/it	bones
we	bone
you	bone
they	bone

Past
I	boned
you	boned
he/she/it	boned
we	boned
you	boned
they	boned

Present Perfect
I	have	boned
you	have	boned
he/she/it	has	boned
we	have	boned
you	have	boned
they	have	boned

Past Perfect
I	had	boned
you	had	boned
he/she/it	had	boned
we	had	boned
you	had	boned
they	had	boned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a bag of bones: быть о́чень худы́м [или Коще́ем Бессме́ртным]

to be all skin and bone(s): то́лько ко́жа да ко́сти

the bare bones of a story: основно́й сюже́т м. расска́за [или исто́рии]

to feel sth in one's bones: интуити́вно чу́вствовать что-ли́бо

to make no bones about sth: не церемо́ниться с чем-л

to feel it in one's bones (that …): интуити́вно чу́вствовать …

the cold began to bite into their bones: они́ почу́вствовали, что ско́ро замёрзнут до косте́й

sticks and stones may break my bones, but words can never hurt me посл.: па́лки и ка́мни мо́гут слома́ть мне ко́сти, но брань никогда́ не нано́сит мне вреда́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The primate collar bone is retained as prominent element of the pectoral girdle; this allows the shoulder joint broad mobility.

en.wikipedia.org

Dogs have disconnected shoulder bones (lacking the collar bone of the human skeleton) that allow a greater stride length for running and leaping.

en.wikipedia.org

The syrinx depends on the air sac system in birds to function; specifically, it requires the presence of a "clavicular air sac" near the wishbone or collar bone.

en.wikipedia.org

He was airlifted to the hospital with a severe concussion, along with a broken arm, wrist, and collar bone.

en.wikipedia.org

The faceting of the rest of her body, to some extent, coincides with actual muscular and skeletal features (collar bone, ribcage, pectorals, deltoids, neck tissue).

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bones" в других языках

английский

арабский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "bones" в других языках