русский
английский
- зава́ливать рабо́той перенос.
- overload with work
- заси́живаться за рабо́той
- overstay at work
- загружа́ть до преде́ла рабо́той
- load sb with work
- зашива́ться с рабо́той (не успе́ть к сро́ку)
- be unable to manage the work in time
- вплотну́ю заня́ться рабо́той
- tackle the job in real earnest
- (не) спра́виться с рабо́той
- (not to) be able to handle the job
- больша́я загру́женность рабо́той
- work pressure
- изнуря́ть себя́ рабо́той
- overwork oneself
- у нас зава́л с рабо́той
- we have a backlog of work
- он отли́чно справля́ется с рабо́той
- he does his job perfectly
английский
русский
- overwork person, body, machine
- загружа́ть рабо́той
- overburdened with work
- загру́женный рабо́той
- workaholic
- челове́к м. , одержи́мый рабо́той
- to burn the midnight oil
- по́здно заси́живаться за рабо́той
- to fall down on the job разг.
- не справля́ться с рабо́той
- to be drowning in work
- быть перегру́женным рабо́той
- to burn the candle at both ends
- переутомля́ть себя́ рабо́той допоздна́
- to work one's fingers to the bone
- изму́чить себя́ рабо́той
- to combine family life with a career
- совмеща́ть семе́йную жизнь с рабо́той
- she's at work on a novel
- она́ поглощена́ рабо́той над рома́ном
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
