РАБО́ТА - Перевод русский на английский

рабо́т|а <-ы> СУЩ. ж.

1. рабо́та (слу́жба, заня́тие):

рабо́та: work

рабо́та: job

иска́ть рабо́ту: look for a job

потеря́ть рабо́ту: lose one's job

идти́ на рабо́ту: go to work

опозда́ть на рабо́ту: be late for work

рабо́та с непо́лным рабо́чим днём: part-time job [or work]

рабо́та с обще́ственностью: public affairs [or relations]

низкоопла́чиваемая рабо́та: low-paid job

случа́йная рабо́та: casual work

рабо́та в ночно́е вре́мя: night work

рабо́та на по́лный рабо́чий день: full-time job (work)

нелега́льная рабо́та: illegal job

сме́нная рабо́та: shiftwork

сде́льная рабо́та: piecework

2. рабо́та (произведе́ние, творе́ние):

рабо́та: (piece of) work

дипло́мная рабо́та: master's [or graduation] thesis

дипло́мная рабо́та: master's dissertation

уника́льная рабо́та неизве́стного худо́жника: unique work of unknown artist

3. рабо́та (зада́ние):

рабо́та: assignment

рабо́та: task

дома́шняя рабо́та: homework

контро́льная рабо́та: test

4. рабо́та (ка́чество, исполне́ние):

рабо́та: craftsmanship

рабо́та: quality

рабо́та: work

5. рабо́та (де́ятельность по обрабо́тке чего́-ли́бо):

рабо́та: operations

рабо́та: labour

параллельная работа

параллельная работа: compound operation

плавная работа, плавный ход

плавная работа, плавный ход: smooth operation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью