В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „burned“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

burn: имя существительное
burn: I. непереходный глагол II. переходный глагол III. имя существительное
burn away: I. непереходный глагол II. переходный глагол
burn down: I. переходный глагол II. непереходный глагол
burn out: I. непереходный глагол II. переходный глагол
burn up: I. переходный глагол II. непереходный глагол
second-degree burn: имя существительное

burn¹ [bɜ:n, америк. bɜ:rn] СУЩ. шотл.

burn

руче́й м.

I . burn² <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜ:n, америк. bɜ:rn] ГЛ. неперех.

1. burn (be in flames):

burn

2. burn (be hot):

burn

быть горя́чим

his forehead was burning

его́ лоб пыла́л

3. burn (be switched on):

burn

быть включённым

burn

burn

свети́ть

he left all the lights burning

он оста́вил все ла́мпы включёнными

4. burn (long):

to be burning to do sth

мечта́ть сде́лать что-ли́бо

5. burn (feel emotion strongly):

to burn with sth

горе́ть чем-ли́бо

to burn with desire

сгора́ть от жела́ния

his face burned with anger/shame

его́ лицо́ пыла́ло от гне́ва/стыда́

II . burn² <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜ:n, америк. bɜ:rn] ГЛ. перех.

burn

burn throat, tongue

обжига́ть

to be burned (by the sun)

сгоре́ть (на со́лнце)

to burn calories/fat

сжига́ть кало́рии/жиры́

this machine burns electricity

э́та маши́на рабо́тает на электри́честве

we burn a lot of gas

мы расхо́дуем мно́го га́за

Выражения:

to burn one's boats (behind one)

сжига́ть свои́ корабли́

to burn one's boats (behind one)

отреза́ть себе́ путь к отступле́нию

to burn the candle at both ends

переутомля́ть себя́ рабо́той допоздна́ и недосыпа́ть

to burn the candle at both ends

безрассу́дно растра́чивать здоро́вье и си́лы, отдыха́я сли́шком ма́ло

to get/have one's fingers burnt

обже́чься (на чём-ли́бо)

to burn a hole in one's pocket

де́ньги в чьём-ли́бо карма́не так и про́сятся быть скоре́е потра́ченными

to burn the midnight oil

заси́живаться за рабо́той до по́здней но́чи

III . burn² [bɜ:n, америк. bɜ:rn] СУЩ.

burn

severe/minor burns

тяжёлый/лёгкий ожо́г м.

I . burn away ГЛ. неперех.

burn away forest

сгора́ть

burn away candle

догора́ть

burn away candle

выгора́ть

burn away candle

сгора́ть

II . burn away ГЛ. перех.

сжига́ть

I . burn down ГЛ. перех.

сжига́ть дотла́ [или до основа́ния]

испепеля́ть

II . burn down ГЛ. неперех.

burn down house

сгора́ть дотла́ [или до основа́ния]

burn down fire, candle

догора́ть

burn down fire, candle

выгора́ть

I . burn out ГЛ. неперех.

burn out engine

гло́хнуть

burn out fire, candle

догора́ть

burn out fire, candle

потуха́ть

burn out light bulb

сгора́ть

II . burn out ГЛ. перех.

I . burn up ГЛ. перех. разг.

burn up fuel, calories:

сжига́ть

расхо́довать

II . burn up ГЛ. неперех.

1. burn up (object):

загора́ться

2. burn up (fire):

разгора́ться

you're burning up! (have high fever)

у тебя́ си́льный жар!

second-degree burn СУЩ. МЕД.

second-degree burn

ожо́г м. второ́й сте́пени

Примеры со словом burned

to be burned (by the sun)

сгоре́ть (на со́лнце)

his face burned with anger/shame

его́ лицо́ пыла́ло от гне́ва/стыда́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Some of our faces are burned from the outpourings of the sweltering sun. en.wikipedia.org

People near the rocket were instantly incinerated; those farther away were burned to death or poisoned by the toxic fuel component vapors. en.wikipedia.org

He was burned to death in a furnace as punishment. en.wikipedia.org

Afterwards, all buildings were burned and all goods were confiscated. en.wikipedia.org

A chemical fire ignited and burned for five days, disturbing east coast rail service and causing a water main break. thinkprogress.org

However, starting in the 1990s, many burned-out and run-down tenements were replaced by multi-unit housing. en.wikipedia.org

The initial fire badly burned the two railroad employees present, one of whom later died from his burns. en.wikipedia.org

The latitudes between the tropics were called the torrid zone ("diakekaumen", burned up). en.wikipedia.org

The end of the severed digit was then burned to cauterise the wound. www.express.co.uk

He had three self-inflicted wounds to his throat, and the deputies reported that his clothing was torn and his body burned in a dozen places. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "burned" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский