CAN - Перевод английский на русский

I. can¹ [kæn] СУЩ.

1. can (container):

can

бидо́н м.

can

жестяна́я ба́нка ж.

can of oil

кани́стра ж.

2. can америк. разг. (prison):

can

тюрьма́ ж.

3. can америк. разг. (toilet):

can

туале́т м.

Выражения:

a can of worms

ку́ча неприя́тностей

a can of worms

о́чень сло́жная пробле́ма

to open (up) a can of worms перенос.

попа́сть в тру́дную ситуа́цию

to be in the can КИНО.

быть зако́нченным [или завершённым] (о фи́льме)

II. can¹ [kæn] ГЛ. перех.

1. can (put in cans):

can

консерви́ровать

2. can америк. разг. (stop):

can it!

переста́нь!

can it!

прекрати́!

can² <could, could> [kən] ГЛ. вспом. гл.

1. can (be able to):

can

мочь

if I could

е́сли б я мог

I think she can help you

я ду́маю, что она́ мо́жет тебе́ помо́чь

I could have kissed her

я мог бы её поцелова́ть

2. can разг. (be permitted to):

can

мочь

can

име́ть пра́во

you can't go

ты не мо́жешь идти́

could I look at it?

могу́ я на э́то посмотре́ть?

3. can (know how to):

can

мочь

can

уме́ть

can you swim?

ты уме́ешь пла́вать?

ashcan СУЩ., ash can СУЩ. америк.

ashcan → ash-bin

ash-bin [ˈæʃbɪn] СУЩ.

ash-bin

у́рна ж. для му́сора

can opener [ˈkænˌəʊpənəɐ, америк. -oʊpnɚ] СУЩ.

can opener

консе́рвный нож м.

garbage can СУЩ. америк. (dustbin)

garbage can

му́сорное ведро́ ср.

petrol can СУЩ. австрал., брит.

petrol can

кани́стра ж. для бензи́на

tin can СУЩ.

tin can

консе́рвная ба́нка ж.

trashcan, trash can СУЩ. америк.

trashcan → dustbin

dustbin [ˈdʌstbɪn] СУЩ. брит.

dustbin

му́сорный я́щик м.

watering can СУЩ.

watering can

ле́йка ж.

Present

I	can
you	can
he/she/it	can
we	can
you	can
they	can

Past

I	could
you	could
he/she/it	could
we	could
you	could
they	could

Present Perfect

I	have	been able to
you	have	been able to
he/she/it	has	been able to
we	have	been able to
you	have	been able to
they	have	been able to

Past Perfect

I	had	been able to
you	had	been able to
he/she/it	had	been able to
we	had	been able to
you	had	been able to
they	had	been able to

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Visitors can circumnavigate the lake on a roughly 2.2 km long footpath and cycleway.

en.wikipedia.org

Given an arbitrary point on a torus, four circles can be drawn through it.

en.wikipedia.org

The eighteen dhtus can be arranged into six triads, where each triad is composed of a sense object, a sense organ, and sense consciousness.

en.wikipedia.org

Who can then be allowed to unveil the truth behind this paradisiacal scenario?

en.wikipedia.org

But heavy rain can turn to torrents sluicing off sun-baked desert or pavement into miles of flood channels constructed to protect homes and businesses.

www.metronews.ca