ENTER - Перевод английский на русский

I. enter [ˈentəɐ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. enter (go into):

enter

входи́ть

2. enter (penetrate):

enter

проника́ть в

enter phase

вступа́ть

3. enter:

enter (insert)

впи́сывать

enter (insert into a register)

регистри́ровать

4. enter (join):

enter college, school

поступа́ть в

to enter the priesthood

стать свяще́нником

5. enter (make known):

enter bid

де́лать

enter claim, counterclaim

предъявля́ть

enter plea

подава́ть

to enter a protest

заявля́ть проте́ст

Выражения:

to enter the fray

вступа́ть в борьбу́

to enter the fray

включа́ться в конкуре́нцию

to enter the fray (join a quarrel)

присоединя́ться к спо́ру

II. enter [ˈentəɐ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех. ТЕАТР.

enter

входи́ть

enter

выходи́ть на сце́ну

enter into ГЛ. неперех.

1. enter into (bind oneself to):

enter into alliance

вступа́ть в

enter into alliance

присоединя́ться к

to enter into a marriage

вступа́ть в брак

2. enter into (engage in):

enter into conversation

вступа́ть в

enter into negotations

начина́ть

3. enter into (form part of):

enter into

явля́ться составно́й ча́стью

Выражения:

to enter into the spirit of things

прони́кнуться ду́хом чего́-ли́бо

enter up ГЛ. перех.

enter up

запи́сывать

enter up

фикси́ровать

enter up

отмеча́ть

enter upon ГЛ. неперех.

enter upon

приступа́ть к

enter upon

начина́ть

enter key СУЩ. ИНФОРМ.

enter key

кла́виша ж. вво́да

I. re-enter [ˌri:ˈentəɐ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. re-enter (go in again):

re-enter

входи́ть повто́рно

2. re-enter ИНФОРМ.:

re-enter

вводи́ть повто́рно

II. re-enter [ˌri:ˈentəɐ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

re-enter

сно́ва войти́

Present

I	enter
you	enter
he/she/it	enters
we	enter
you	enter
they	enter

Past

I	entered
you	entered
he/she/it	entered
we	entered
you	entered
they	entered

Present Perfect

I	have	entered
you	have	entered
he/she/it	has	entered
we	have	entered
you	have	entered
they	have	entered

Past Perfect

I	had	entered
you	had	entered
he/she/it	had	entered
we	had	entered
you	had	entered
they	had	entered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the postwar period, veterans of all groups were looking to re-enter the work force.

en.wikipedia.org

This saves authors from having to re-enter the bibliographic details when they upload their data files.

en.wikipedia.org

Through these secondary tears, the blood can re-enter the true lumen.

en.wikipedia.org

A second option was that after a certain length of time the fugitives would be free to leave and re-enter the world unmolested.

en.wikipedia.org

He has not attempted to re-enter provincial or federal politics since then.

en.wikipedia.org