GET - Перевод английский на русский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. get <got, got, америк., Aus: gotten> [get] ГЛ. перех. разг.

1. get:

get (obtain): получа́ть

get (secure): обеспе́чивать

get (gain): приобрета́ть

get (buy): купи́ть

get (find): найти́

get (take): брать

to get the door америк. разг.: откры́ть дверь

to get the telephone америк. разг.: связа́ться по телефо́ну

to get a surprise: пригото́вить сюрпри́з

to get pleasure out of sth: получи́ть удово́льствие от чего́-ли́бо

to get the impression that …: у кого́-ли́бо сложи́лось впечатле́ние, что …

to get a meal/drinks америк. разг.: пое́сть/вы́пить

2. get (catch):

get plane, train: пойма́ть

get plane, train: сесть

3. get разг. (hear, understand):

get: понима́ть

get: слы́шать

to get sth/sb wrong: поня́ть что-ли́бо непра́вильно

4. get (prepare):

get meal: пригото́вить

5. get (cause to be):

to get sth done: де́лать что-ли́бо

to get sth done: организо́вывать выполне́ние како́го-ли́бо де́ла

to get sb to do sth: заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

6. get разг.:

get (irk): раздража́ть

get (make emotional): захва́тывать

get (make emotional): производи́ть впечатле́ние

7. get разг. (start):

to get going: отправля́ться

to get cracking: энерги́чно приня́ться [или взя́ться] за де́ло

II. get [get] ГЛ. неперех.

1. get + сущ./adj (become):

get: станови́ться

to get upset: расстра́иваться

to get used to sth: привыка́ть к чему́-ли́бо

to get to be (sth): преврати́ться во что-ли́бо

to get to be (sth): станови́ться (чем-ли́бо)

to get to like sth: кому́-ли́бо что-ли́бо начина́ет нра́виться

to get married: жени́ться

to get married: выходи́ть за́муж

2. get (have opportunity):

to get to do sth: удава́ться сде́лать что-ли́бо

to get to see sb: удало́сь уви́деть кого́-ли́бо

3. get (travel):

get: приезжа́ть

get: прибыва́ть

to get home: приезжа́ть/приходи́ть домо́й

get about ГЛ. неперех.

1. get about (rumors):

get about: распространя́ться

2. get about (travel):

get about: передвига́ться

get across ГЛ. перех.

get across: быть поня́тным

to get across a message to sb: убеди́тельно объясни́ть кому́-ли́бо

get along ГЛ. неперех.

1. get along (good relationship):

get along: ла́дить

2. get along (manage):

get along: обходи́ться

get along: справля́ться

I. get around ГЛ. перех. неотдел. (avoid)

get around: обойти́

II. get around ГЛ. неперех.

1. get around (spread):

get around: распространя́ться

2. get around (travel):

get around: посеща́ть

get at ГЛ. перех. неотдел. разг.

1. get at (suggest):

get at: предлага́ть

2. get at австрал., брит. (criticize):

get at: высме́ивать

3. get at (influence illegally):

get at: подкупи́ть

4. get at (reach):

get at: добра́ться

get at: дотяну́ться

get away ГЛ. неперех.

get away: удира́ть

get away: убега́ть

get away: уходи́ть

I. get back ГЛ. перех.

get back: получа́ть обра́тно

II. get back ГЛ. неперех.

get back: возвраща́ться

I. get behind ГЛ. неперех.

get behind: заде́рживаться

II. get behind ГЛ. перех. неотдел.

get behind: заде́рживать

get by ГЛ. неперех. (manage)

get by: справля́ться

get by: обходи́ться

get down ГЛ. перех. always отдел.

1. get down (disturb):

get down: де́йствовать угнета́юще

2. get down (swallow):

get down: глота́ть

I. get in ГЛ. перех.

1. get in (say):

get in: вставля́ть

2. get in (bring inside):

get in: вти́скивать

get in: всо́вывать

II. get in ГЛ. неперех.

1. get in (become elected):

get in: проходи́ть на вы́борах

2. get in (enter):

get in: входи́ть

3. get in (arrive):

get in: приходи́ть

get in: приезжа́ть

get into ГЛ. перех. неотдел.

1. get into (become interested in):

get into: заинтересова́ться

2. get into (involve):

get into: вовлека́ть

to get sb into trouble: оказа́ться в неприя́тном положе́нии

3. get into (enter):

get into: входи́ть

I. get off ГЛ. неперех.

1. get off (start sleeping):

get off: засыпа́ть

2. get off (avoid punishment):

get off: отде́латься от наказа́ния

3. get off (depart):

get off: отбыва́ть

get off: отправля́ться

II. get off ГЛ. перех. always отдел.

1. get off (help avoid punishment):

get off: спасти́

2. get off (remove from):

get off: чи́стить

3. get off (send):

get off: отправля́ть

get on ГЛ. неперех.

1. get on (be friends):

get on: ла́дить

2. get on (manage):

get on: справля́ться

get on: преуспева́ть

3. get on (get older):

get on: старе́ть

4. get on (to get late):

time's getting on: вре́мя идёт

I. get out ГЛ. перех.

get out: вынима́ть

II. get out ГЛ. неперех.

get out: выходи́ть

get over ГЛ. перех. неотдел.

1. get over (recover from):

get over: преодоле́ть

get over illness: поправля́ться

get over difficulty: справля́ться

2. get over (forget about):

to get over sb/sth: забы́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо

get round ГЛ. перех.

1. get round (avoid):

get round: обходи́ть

2. get round брит. (persuade):

get round: угова́ривать

get round: убежда́ть

I. get through ГЛ. неперех.

to get through to sb: дозвони́ться до кого́-ли́бо

II. get through ГЛ. перех.

1. get through (make understood):

to get it through to sb that …: заста́вить кого́-ли́бо поня́ть, что …

2. get through (survive):

get through: выде́рживать

get through exam: справля́ться

get through exam: сдать экза́мен

I. get together ГЛ. неперех.

get together: собира́ться

get together: встреча́ться

II. get together ГЛ. перех.

get together: составля́ть

get together: собира́ть

Present
I	get
you	get
he/she/it	gets
we	get
you	get
they	get

Past
I	got
you	got
he/she/it	got
we	got
you	got
they	got

Present Perfect
I	have	got / америк. ткж. gotten
you	have	got / америк. ткж. gotten
he/she/it	has	got / америк. ткж. gotten
we	have	got / америк. ткж. gotten
you	have	got / америк. ткж. gotten
they	have	got / америк. ткж. gotten

Past Perfect
I	had	got / америк. ткж. gotten
you	had	got / америк. ткж. gotten
he/she/it	had	got / америк. ткж. gotten
we	had	got / америк. ткж. gotten
you	had	got / америк. ткж. gotten
they	had	got / америк. ткж. gotten

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

get out!: вон отсю́да!

to get the impression that …: у кого́-ли́бо сложи́лось впечатле́ние, что …

to get the sack: быть уво́ленным

to get sb cornered перенос.: поста́вить кого́-ли́бо в нело́вкое положе́ние

to get tanked up: напива́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Her longing for her whiteness can be interpreted as her longing to get away from her blackness.

en.wikipedia.org

It's a shame that he will get away scot-free in the popular press.

www.huffingtonpost.com

And the appalling thing is that they continue to get away with it without fear of remonstration or dissent.

www.dailymail.co.uk

Nevertheless, the gang manage to get away with 100,000.

en.wikipedia.org

In this extraordinary image a passenger plane can be seen trying to get away from a massive storm cloud sweeping along behind it.

www.dailymail.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "get" в других языках

английский

португальский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский