Переводы „heartstrings“ в словаре англо » русский

heartstrings [ˈhɑ:tstrɪŋz, америк. ˈhɑ:rt-] СУЩ. pl

to pull at sb's heartstrings перенос.

взволнова́ть [или растро́гать] кого́-ли́бо до глубины́ души́

Примеры со словом heartstrings

to pull at sb's heartstrings перенос.

взволнова́ть [или растро́гать] кого́-ли́бо до глубины́ души́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

From beginning to end, the next five minutes you spend watching this clip will pull at your heartstrings and make you feel 12-years-old again.

perezhilton.com

They try to tug at your heartstrings with stories of people that really need your help.

www.630ched.com

However, the ceremony that followed pulled at the heartstrings of the sellout crowd.

en.wikipedia.org

It pulls on your heartstrings when you hear the stories.

news.nationalpost.com

Older people don't pull at the heartstrings like children.

www.irishmirror.ie

They were "manipulating volunteers'' to suit themselves and" played on people's heartstrings'' to make it look like everything was running smoothly, the volunteer said.

www.odt.co.nz

Cheap special effects that look cool, weak characters that still pull heartstrings, and a bunch of actors no one really knows unless you have seen this or that obscure flick.

en.wikipedia.org

It's the infamous restaurant scene that stands out for many, but if the below clip doesn't tug at your heartstrings, we don't know what will.

image.ie

He saw those poor people, and it just worked on his heartstrings.

en.wikipedia.org

Liz began with violin but decided to switch to the piano, an instrument with which her heartstrings feel perfectly in tune, in her words.

en.wikipedia.org