Переводы „hobbyhorse“ в словаре русско » английский

конёк (люби́мая те́ма)

hobbyhorse

сесть на своего́ люби́мого конька́

get on(to) one's hobbyhorse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They sang, danced, drank, rode hobbyhorses, cross-dressed and impersonated officials, inverting the established order.

www.huffingtonpost.com

This was the model that had crazy wobbly hydropneumatic suspension reminiscent of one of those kids' playground hobbyhorses affixed to the ground with a big spring.

www.theregister.co.uk

As much as anything else, however, they will need to have the collective focus to be more than just a loose affiliation of people with their own particular hobbyhorses.

www.stuff.co.nz

Sure, sometimes the minds to which he grants us access irk us with their half-baked judgments, stubbornly refuse to dismount from their hobbyhorses, or come off as complacent weenies.

www.themillions.com

Study skills are a hobbyhorse of mine.

www.dailymail.co.uk

In fact, carbon dioxide isn't pollution, and the whole man-made climate change is looking more and more like an over-hyped political hobbyhorse.

business.financialpost.com

Now you can create a miniature hobbyhorse version of the feisty steed, easily assembled in about an hour from a dowel and a fuzzy sock.

www.thehindu.com

Hobbyhorse riders straddle a stuffed toy horse on a wooden stick - complete with glued-on eyes and mane -- and compete in front of judges.

www.standard.co.uk

This isn't the biography of a person with one or two unusual hobbyhorses.

www.motherjones.com

Designed to mimic a real horse, the hobbyhorse was used for religious activities and civic occasions.

en.wikipedia.org