Переводы „hurry up“ в словаре англо » русский

I . hurry up ГЛ. неперех.

hurry up

торопи́ться

hurry up

спеши́ть

II . hurry up ГЛ. перех.

hurry up

потора́пливать

hurry up

подгоня́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

As they drove toward the gate he told the guards to hurry up and open it.

en.wikipedia.org

It was us reacting the vibe that we had to hurry up and get this done.

en.wikipedia.org

You hurry up and get all your people across.

en.wikipedia.org

Telling a player to hurry up, is not illegal communication.

en.wikipedia.org

She is blathering on nervously, while he is trying to hurry up the date.

en.wikipedia.org

Hurry up and attack the capital, before a new ideology makes it sacred for you.

en.wikipedia.org

Hurry up and arm yourself.

en.wikipedia.org

At five minutes of play, the music changes to a different tune to indicate the player to hurry up.

en.wikipedia.org

They tiptoe past the caretaker, but then all the animals start making noises, so they have to hurry up.

en.wikipedia.org

She is impatient in getting what she wants, for example snapping at a judge to hurry up as he read a verdict.

en.wikipedia.org