В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „interests“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

interest: I. имя существительное II. переходный глагол
compound interest: имя существительное
interest-free: прилагательное и наречие
public interest: имя существительное
self-interest: имя существительное
vested interest: имя существительное

I . interest [ˈɪntrəst, америк. -trɪst] СУЩ.

1. interest (hobby):

увлече́ние ср.

интере́с м.

to take an interest in sth

заинтересова́ться чем-ли́бо

to take an interest in sth

проявля́ть интере́с к чему́-ли́бо

2. interest no мн. (curiousity):

just out of interest разг.

то́лько из интере́са

to lose interest in sth

утра́тить интере́с к чему́-ли́бо

to take no further interest in sth

бо́льше не проявля́ть интере́са к чему́-ли́бо

3. interest мн. (profit, advantage):

вы́года ж.

(ли́чный) интере́с

a conflict of interests

столкнове́ние ср. [или конфли́кт м. ] интере́сов

to look after the interests of sb

забо́титься об интере́сах кого́-ли́бо

to pursue one's own interests

пресле́довать со́бственные интере́сы

in the interest of liberty

во и́мя свобо́ды

it's in your own interest to do it

в твои́х интере́сах э́то сде́лать

4. interest no мн. (power to excite attentiveness):

to be of interest for sb

представля́ть интере́с для кого́-ли́бо

this might be of interest to you

э́то мо́жет заинтересова́ть вас

this is of no interest to me

э́то не представля́ет для меня́ интере́са

5. interest no мн. ФИНАНС.:

проце́нты м. мн (на капита́л)

at 5% interest

пятипроце́нтная при́быль

interest rate

проце́нтная ста́вка

to bear interest

выпла́чивать проце́нты

to earn/pay interest on sth

приноси́ть/плати́ть проце́нты по чему́-ли́бо

to pay back with interest

выпла́чивать [или возвраща́ть] де́ньги с проце́нтами

to pay back with interest перенос.

верну́ть с лихво́й

6. interest (concrete legal/economic right):

до́ля ж. (в чём-ли́бо)

уча́стие ср. в при́былях

to have an interest in sth

име́ть капиталовложе́ние в чём-ли́бо

to have a controlling interest in a firm

име́ть контро́льный паке́т а́кций компа́нии

business interests

деловы́е круги́ мн

the chemicals interests

кру́пные предприя́тия ср. мн хими́ческой промы́шленности

vested interests

заинтересо́ванные [или влия́тельные] круги́

II . interest [ˈɪntrəst, америк. -trɪst] ГЛ. перех.

возбужда́ть интере́с

may I interest you in this encyclopaedia?

могу́ я обрати́ть ва́ше внима́ние кна э́ту энциклопе́дию?

compound interest СУЩ.

compound interest

сло́жный проце́нт м.

interest-free ПРИЛ. ФИНАНС.

interest-free

беспроце́нтный

interest-free

без упла́ты проце́нтов

public interest СУЩ.

public interest

интере́сы м. мн о́бщества

self-interest СУЩ. no мн.

self-interest

эгои́зм м.

to be motivated by self-interest

руководи́мый ли́чным интере́сом

vested interest СУЩ.

vested interest

ли́чная заинтересо́ванность ж.

to have a vested interest in sth

име́ть ли́чную заинтересо́ванность в чём-ли́бо

Примеры со словом interests

business interests

деловы́е круги́ мн

vested interests

заинтересо́ванные [или влия́тельные] круги́

broad interests

разносторо́нние интере́сы

a conflict of interests

столкнове́ние ср. [или конфли́кт м. ] интере́сов

to serve sb's interests

обслу́живать чьи-ли́бо интере́сы

to further sb's interests

соде́йствовать чьим-ли́бо интере́сам

the chemicals interests

кру́пные предприя́тия ср. мн хими́ческой промы́шленности

my outside interests

мои посторо́нние интере́сы

to pursue one's own interests

пресле́довать со́бственные интере́сы

to look after the interests of sb

забо́титься об интере́сах кого́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Interests include restrictions in the form of selectors. en.wikipedia.org

These qualities may be compromised in the interests of permanence, manufacturability, and in order to use some widely available dyes. en.wikipedia.org

The ties binding nations -- geography, language, ethnicity, ideology and religion, shared interests, values and animosities -- can all come undone and routinely do. www.winnipegfreepress.com

The thing that interests me is that children are at the vanguard. en.wikipedia.org

These organizations provide ready opportunities for participation in these and other special interests, and for personal and professional growth. en.wikipedia.org

The new law represented a sound and equitable reconciliation of these competing interests. en.wikipedia.org

People with similar attitudes tend to stick together as interests and hobbies are common. en.wikipedia.org

The left front had been a staunch advocate of not proceeding with this deal citing national interests. en.wikipedia.org

He did not shy away from criticising the scientific establishment when he felt it was failing to put patients' interests first. en.wikipedia.org

In recent years, explosive organic market growth has encouraged the participation of agribusiness interests. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "interests" в других языках

арабский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский