LOOKING - Перевод английский на русский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

forward-looking [-ˌlʊkɪŋ] ПРИЛ.

forward-looking: дальнови́дный

forward-looking: предусмотри́тельный

good-looking <better-looking, best-looking> ПРИЛ.

good-looking: с прия́тной вне́шностью

looking glass <-es> СУЩ. офиц.

looking glass: зе́ркало ср.

I. look [lʊk] СУЩ.

1. look at person, face, book:

look: взгляд м.

to take [or have] a look at sth: посмотре́ть на что-ли́бо

to take [or have] a look at sth: ознако́миться с чем-ли́бо

to have a look for sth/sb: разы́скивать что-ли́бо/кого́-ли́бо

2. look (appearance):

look: вид м.

look: вне́шность ж.

good look: краси́вая вне́шность ж.

good look: милови́дность ж.

to have the look of sb/sth: напомина́ть [или быть похо́жим на] кого́-ли́бо/что-ли́бо

by the look of things: су́дя по ви́ду

3. look (style):

look: вне́шний о́блик м.

Выражения:

if looks could kill: е́сли мо́жно уби́ть взгля́дом

II. look [lʊk] МЕЖД.

oh, look!: смотри́!

look here: послу́шайте

III. look [lʊk] ГЛ. перех., неперех.

1. look (use sight):

look: смотре́ть

look: гляде́ть

to look at sth/sb: смотре́ть на кого́-ли́бо/что-ли́бо

to look at a book: рассма́тривать кни́гу

to look out (of) the window: посмотре́ть в окно́

to look the other way перенос.: смотре́ть в другу́ю сто́рону

to look the other way перенос.: пренебрега́ть

2. look (search):

look: иска́ть

to look for sth/sb: иска́ть что-ли́бо/кого́-ли́бо

3. look (appear, seem):

look: вы́глядеть

to look like sb/sth: быть похо́жим на кого́-ли́бо/что-ли́бо

to look bad/good: вы́глядеть пло́хо/хорошо́

to look tired: вы́глядеть уста́вшим

to look one's age: вы́глядеть на свой во́зраст

to look as if …: вы́глядеть как бу́дто

to look the part ТЕАТР.: соотве́тствовать о́бразу

look alive!: живе́й!

look alive!: потора́пливайся!

4. look (face):

look: выходи́ть на

look: быть обращённым

to look north: о́кна выхо́дят на се́вер

Выражения:

don't look a gift horse in the mouth посл.: дарёному коню́ в зу́бы не смо́трят

look before you leap посл.: семь раз отме́рь, оди́н отре́жь

look about ГЛ. неперех.

look about: огля́дываться по сторона́м

look about: осма́триваться

look after ГЛ. неперех.

1. look after (tend, care for):

look after: уха́живать за кем-ли́бо

2. look after (take responsibility for):

look after: проявля́ть забо́ту о ком-ли́бо

look ahead ГЛ. перех.

look ahead: смотре́ть вперёд

look ahead: гото́виться

look aheading ahead to …: забега́я вперёд

look around ГЛ. перех.

look around PHRVB look round

I. look round ГЛ. неперех.

1. look round (look behind oneself):

look round: огля́дываться наза́д

2. look round (look in all directions):

look round: осма́триваться

3. look round (search):

to look round for: иска́ть

II. look round ГЛ. перех. (inspect)

look round: осма́тривать

look away ГЛ. неперех.

look away: отводи́ть взгляд

look away: смотре́ть в сто́рону

look back ГЛ. неперех.

1. look back (look behind oneself):

look back: огля́дываться

2. look back (remember):

look back: вспомина́ть

look back: обраща́ться к про́шлому

look down ГЛ. неперех.

1. look down:

look down (from above): смотре́ть свысока́

look down (lower eyes): поту́пить взор

2. look down (feel superior):

to look down on sth/sb: презира́ть что-ли́бо/кого́-ли́бо

look for ГЛ. перех.

1. look for (seek):

look for: иска́ть

2. look for (expect):

look for: ожида́ть

look forward ГЛ. неперех.

to look forward to sth: предвкуша́ть что-ли́бо

I look forward to hearing from you: я жду ва́шего отве́та

look in ГЛ. неперех. брит., австрал.

to look in on sb: загляну́ть к кому́-ли́бо

to look in at the office: зайти́ в конто́ру

look into ГЛ. неперех.

1. look into (investigate):

look into: иссле́довать

2. look into (examine):

look into: осма́тривать

look on ГЛ. неперех., look upon ГЛ. неперех.

1. look on (watch):

look on: наблюда́ть

2. look on (view):

look on: счита́ть за

look on: смотре́ть как на

look onto ГЛ. неперех.

look onto: выходи́ть на

look onto: быть обращённым к

I. look out ГЛ. перех. брит.

to look sth out: поды́скивать что-ли́бо

to look sth out: подбира́ть

II. look out ГЛ. неперех.

1. look out (face a particular direction):

to look out on window: выходи́ть на

to look out on window: быть обращённым

2. look out (watch out):

look out: остерега́ться

to look out for: быть начеку́

to look out for: быть настороже́

3. look out (look for):

to look out for: высма́тривать

to look out for: пригля́дывать

look over ГЛ. перех.

look over report: тща́тельно изуча́ть

look over house: осма́тривать

Present
I	look
you	look
he/she/it	looks
we	look
you	look
they	look

Past
I	looked
you	looked
he/she/it	looked
we	looked
you	looked
they	looked

Present Perfect
I	have	looked
you	have	looked
he/she/it	has	looked
we	have	looked
you	have	looked
they	have	looked

Past Perfect
I	had	looked
you	had	looked
he/she/it	had	looked
we	had	looked
you	had	looked
they	had	looked

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

things are looking up: положе́ние улучша́ется

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was known as a sure-footed, dependable breed, although not flashy or always good-looking.

en.wikipedia.org

They write that he, goes the extra mile to compose many astonishingly good-looking sequences, punctuated by some creatively stylish camerawork.

en.wikipedia.org

When a good-looking woman walks in, you notice it.

en.wikipedia.org

He is described as a good-looking man with shining eyes, thick eyebrows, a muscular body and an impressive bearing.

en.wikipedia.org

He's described as smart and good-looking, but somewhat self-absorbed, and a master of obliviousness.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "looking" в других языках

английский

арабский

английский

итальянский