Переводы „roust“ в словаре русско » английский

поднима́ть кого́-ли́бо с посте́ли

roust sb out

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He complains that police kick him in the legs to roust him from sleep, and estimates that he has received five tickets in the last two months.

www.salon.com

It's tempting to roust entire neighborhoods, but smarter to wait until insurgent groups are identified before using force and combine this with information operations and medical aid for the population.

foreignpolicy.com

I was rousted a lot (by police).

www.torontosun.com

State officials had swept the park and rousted its inhabitants four times the previous week, and four times the week before that.

grist.org

Still, it is a restless night, wondering if the police might show to roust me.

vancouversun.com

While the townspeople are being rousted from their homes, a soldier encounters a quiet elderly woman.

en.wikipedia.org

This time, the people in charge of world soccer were spared the embarrassment of being rousted from their rooms and perp-walked behind bed sheets.

www.theglobeandmail.com

Can you roust him for that?

www.thestar.com

Company researchers have tried to roust the engineers with bells, buzzers, warning lights, vibrating seats and shaking steering wheels.

jalopnik.com

Police don't roust white kids in affluent neighborhoods who are just having a conversation.

www.motherjones.com