Переводы „посте́ли“ в словаре русско » английский

остава́ться в посте́ли

stay in bed

стоя́ть у посте́ли умира́ющего

sit at the bedside of a dying person

вска́кивать с посте́ли

jump out of bed

валя́ться в посте́ли разг.

slug in bed

залёживаться в посте́ли

lie in bed for too long

не́житься в посте́ли

loll [or slug] in bed

одея́ло сползло́ с посте́ли

the blanket slipped off the bed

лежа́ть в посте́ли

be [or lie] in bed

поднима́ть кого́-ли́бо с посте́ли

rouse sb

поднима́ть кого́-ли́бо с посте́ли

roust sb out

прико́вывать кого́-ли́бо к посте́ли

lay sb up

Переводы „посте́ли“ в словаре англо » русский

to be laid up

быть прико́ванным к посте́ли

to keep to one's bed

остава́ться в посте́ли

to hop out of bed

вы́скочить из посте́ли

at the bedside

у посте́ли больно́го

to be on one's back

лежа́ть (больны́м) в посте́ли

to stay in bed

лежа́ть в посте́ли

sleep together

спать на одно́й посте́ли

lie up

лежа́ть в посте́ли

bedridden

прико́ванный к посте́ли (боле́знью)