SHOUTING - Перевод английский на русский

shouting [ˈ-tɪŋ, америк. ˈ-t̬ɪŋ] СУЩ. no мн.

shouting

крик м.

Выражения:

within shouting distance

в преде́лах слы́шимости

shouting match

перебра́нка ж.

I. shout [ʃaʊt] СУЩ.

1. shout (loud cry):

shout

крик м.

2. shout австрал., брит. разг. (round of drinks):

shout

пла́та за вино́ для всей компа́нии

it's my shout

моя́ о́чередь плати́ть

3. shout разг.:

to give sb a shout

кри́кнуть кому́-ли́бо

II. shout [ʃaʊt] ГЛ. неперех.

shout

крича́ть

to shout at sb

крича́ть на кого́-ли́бо

to shout for help

звать на по́мощь

Выражения:

to give sb sth to shout about

дать кому́-ли́бо по́вод крича́ть

III. shout [ʃaʊt] ГЛ. перех.

shout

крича́ть

shout (slogans)

сканди́ровать

to shout abuse at sb

выкри́кивать оскорбле́ния в а́дрес кого́-ли́бо

to shout oneself hoarse

крича́ть до хрипоты́

shout down ГЛ. перех.

to shout sb down

перекрича́ть кого́-ли́бо

shout out ГЛ. перех.

shout out

выкри́кивать

Present

I	shout
you	shout
he/she/it	shouts
we	shout
you	shout
they	shout

Past

I	shouted
you	shouted
he/she/it	shouted
we	shouted
you	shouted
they	shouted

Present Perfect

I	have	shouted
you	have	shouted
he/she/it	has	shouted
we	have	shouted
you	have	shouted
they	have	shouted

Past Perfect

I	had	shouted
you	had	shouted
he/she/it	had	shouted
we	had	shouted
you	had	shouted
they	had	shouted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Or when people shout down those with whom they disagree.

www.sfexaminer.com

If we want to get things done -- if we want meaningful change -- we can't just talk amongst our friends and shout down whole groups that we perceive as our enemies.

www.thetelegram.com

Worst of all, don't shout down or belittle others who think otherwise.

theconversation.com

Their role, with the aid of the mass media, is to shout down all opposition with megaphone propaganda.

www.opendemocracy.net

When students harass and shout down speakers with whom they disagree, they are not exercising freedom of speech.

www.jpost.com