SHOUTING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

shouting [ˈ-tɪŋ, Am ˈ-t̬ɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

shouting: викане ср. без мн

within shouting distance: на достатъчно разстояние, за да ме чуе някой

shouting match: караница ж.

I. shout [ʃaʊt] СУЩ.

1. shout (loud cry):

shout: вик м.

2. shout Aus, Brit разг. (round of drinks):

shout: черпене ср.

it's my shout: мой ред е да черпя

3. shout разг.:

to give sb a shout: викам нкг

II. shout [ʃaʊt] ГЛ. неперех.

shout: викам

to shout at sb: викам на нкг

to shout for help: викам за помощ

to give sb sth to shout about: давам на нкг повод да вика

III. shout [ʃaʊt] ГЛ. перех.

shout: викам

shout (slogans): скандирам

to shout abuse at sb: сипя обиди към нкг

to shout oneself hoarse: преграквам от викане

shout out ГЛ. перех.

shout out: извиквам

shout down ГЛ. перех.

shout down: надвиквам

raucous shout: дрезгав

болгарский

английский

подвиквам: shout

подвиквам на нкг: shout at sb

стига си подвиквал!: stop shouting!

граквам: shout at sb

гракнаха против мене: they started shouting at me

гракнаха срещу съседа: they started shouting at the neighbour

надвиквам: compete in shouting

крещя неистово: shout frantically

вика като щур: he is shouting like crazy

Present
I	shout
you	shout
he/she/it	shouts
we	shout
you	shout
they	shout

Past
I	shouted
you	shouted
he/she/it	shouted
we	shouted
you	shouted
they	shouted

Present Perfect
I	have	shouted
you	have	shouted
he/she/it	has	shouted
we	have	shouted
you	have	shouted
they	have	shouted

Past Perfect
I	had	shouted
you	had	shouted
he/she/it	had	shouted
we	had	shouted
you	had	shouted
they	had	shouted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

within shouting distance: на достатъчно разстояние, за да ме чуе някой

shouting match: караница ж.

fancy shouting at him!: да му се развика!

викам колкото ми глас държи: be shouting as loud as one can

викам [o. крещя] колкото ми глас държи: shout at the top of one's voice

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The game is often treated as a social spectacle with onlookers and team members shouting loudly, encouraging each other, or wishing for a certain score.

en.wikipedia.org

He remembers waking up in the night hearing explosions and people shouting under his window.

en.wikipedia.org

The convention went out of control, as people started shouting and jumping throughout the convention hall.

en.wikipedia.org

The brand moves beyond shouting at the audience to interacting with them in a more casual and trusted manner.

en.wikipedia.org

The player also talks during the actual game, shouting commands and conversing with the wingmen.

en.wikipedia.org