SINKING - Перевод английский на русский

sinking [ˈsɪŋkɪŋ] ПРИЛ.

a sinking feeling

ощуще́ние ср. внеза́пной сла́бости

with a sinking heart

с замира́ющим се́рдцем

I. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] СУЩ.

sink in kitchen, in bathroom:

sink

ра́ковина ж.

II. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] ГЛ. неперех.

1. sink in water:

sink

тону́ть

to sink to the bottom

погружа́ться на дно́

2. sink price, level:

sink

понижа́ться

3. sink (drop down):

sink

опуска́ться

to sink to the ground

па́дать на зе́млю

to sink to one's knees

па́дать на коле́ни

4. sink (decline):

sink

уменьша́ться

he sank in my estimation when he failed to do as he promised

он упа́л в мои́х глаза́х, когда́ не сдержа́л своё сло́во

to sink into depression

впада́ть в депре́ссию

to sink into oblivion

преда́ться забве́нию

to sink into oblivion

впада́ть в забытьё

to be sinking (fast) (in health)

ослабева́ть

Выражения:

to sink without a trace

бессле́дно исчеза́ть

he was left to sink or swim

оста́вить на произво́л судьбы́

III. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] ГЛ. перех.

1. sink (cause to submerge):

sink

топи́ть

2. sink (ruin):

sink

погуби́ть

3. sink min:

sink

рыть

sink

копа́ть

4. sink sports:

sink ball

забива́ть

5. sink брит., австрал. разг. (drink):

sink bottle

осуши́ть

6. sink (invest):

sink

невы́годно помеща́ть (капита́л)

7. sink teeth:

to sink one's teeth into sth

быть по́лностью поглощённым чем-ли́бо

to sink one's teeth into sth

горячо́ взя́ться за что-ли́бо

Выражения:

to sink one's differences

забы́ть о пре́жних разногла́сиях

kitchen sink СУЩ.

kitchen sink

ра́ковина ж. на ку́хне

Выражения:

everything but the kitchen sink

всё, что то́лько возмо́жно

sink back ГЛ. неперех. (lean back)

sink back

отки́нуться

sink down ГЛ. неперех.

1. sink down (descend):

sink down

опусти́ться

2. sink down (to the ground):

sink down

упа́сть

sink in ГЛ. неперех.

1. sink in (go into surface):

sink in

проса́чиваться

2. sink in (be absorbed):

sink in liquid

впи́тывать(ся)

3. sink in (be understood):

sink in

доходи́ть до созна́ния

sink unit [ˈsiŋkˌju:nɪt] СУЩ.

sink unit

мо́йка ж. со шка́фчиком

sink unit

встро́енная ра́ковина ж.

Present

I	sink
you	sink
he/she/it	sinks
we	sink
you	sink
they	sink

Past

I	sank
you	sank
he/she/it	sank
we	sank
you	sank
they	sank

Present Perfect

I	have	sunk
you	have	sunk
he/she/it	has	sunk
we	have	sunk
you	have	sunk
they	have	sunk

Past Perfect

I	had	sunk
you	had	sunk
he/she/it	had	sunk
we	had	sunk
you	had	sunk
they	had	sunk

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Model boats that sink in the lake may actually submerge into this heavy muck and may become irretrievable by most methods short of hiring a diver.

en.wikipedia.org

My initial feeling was to steer well clear of stiletto heels (so as not to sink in the grass, you see).

www.independent.ie

It took a moment for the double-cross to sink in.

observer.com

The ship was beached, lest she sink in the harbor, repaired and subsequently returned to service.

en.wikipedia.org

Its three acts run for more than 3 and a half hours, throwing in everything bar the kitchen sink in its attempt to delight and titivate.

www.telegraph.co.uk